Переклад тексту пісні Феллини - Сплин, Би-2

Феллини - Сплин, Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Феллини, виконавця - Сплин.
Дата випуску: 28.02.2001
Мова пісні: Російська мова

Феллини

(оригінал)
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини
На тоненькой льдине в бокале мартини
Герой на героине, героиня на героине
И двойная сплошная пролегла между ними
Между ними секунду назад было жарко
А теперь между ними лежат снега Килиманджаро
Патроны в магазине глазами на визине
И отравленный воздух глотают так жадно
Зря
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини
Лежат снега Килиманджаро
Герой на героине героиня на героине
И отравленный воздух глотают так жадно
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе.
(переклад)
В одному з незнятих фільмів Федеріко Фелліні
На тоненькій крижині в келиху мартіні
Герой на героїні, героїня на героїні
І подвійна суцільна пролягла між ними
Між ними секунду тому було жарко
А тепер між ними лежать сніги Кіліманджаро
Патрони у магазині очима на візині
І отруєне повітря ковтають так жадібно
Даремно
Даремно ти думаєш про смерть
Я хочу знайти лист у порожньому конверті
І прочитати
Тобі
Даремно ти думаєш про смерть
Я хочу знайти лист у порожньому конверті
І прочитати
Тобі
В одному з незнятих фільмів Федеріко Фелліні
Лежать снігу Кіліманджаро
Герой на героїні героїня на героїні
І отруєне повітря ковтають так жадібно
Даремно ти думаєш про смерть
Я хочу знайти лист у порожньому конверті
І прочитати
Тобі
Даремно ти думаєш про смерть
Я хочу знайти лист у порожньому конверті
І прочитати
Тобі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Полковнику никто не пишет
Моё сердце 2017
Компромисс
Её глаза
Линия жизни 2017
Орбит без сахара 1998
Лайки
Варвара
Романс 2004
Танцуй! 2014
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Молитва
Дочь самурая 2012
Весь этот бред 1998
Шамбала 2008
Храм 2016
Чёрное солнце
Серебро
Чудак 2012

Тексти пісень виконавця: Сплин
Тексти пісень виконавця: Би-2