Переклад тексту пісні Остаёмся зимовать - Сплин

Остаёмся зимовать - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Остаёмся зимовать, виконавця - Сплин. Пісня з альбому 25-й кадр, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.02.2017
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Остаёмся зимовать

(оригінал)
Километры
Превратятся прошествии лет
В киноленты
Что лежат на монтажном столе
Континенты
Будут им рукоплескать
До восхода
Лишь Земля обернётся опять
Кислорода
Хватит всем, кто умеет дышать
Год от года
Остаёмся зимовать
Остаёмся зимовать
Остаёмся зимовать
Вода замёрзла - перебьёмся
И с приветом
И спасибо всем тем, кто мигал
Дальним светом
Принимая ответный сигнал
Этим летом
И так любит рисковать
Ртуть упала
И листва за окном шелестеть перестала
И вдвоём под одним шерстяным одеялом
Остаёмся зимовать
Остаёмся зимовать
Остаёмся зимовать
Остаёмся зимовать
Вода замёрзла - перебьёмся
Зимовать
Зимовать
Зимовать
Океанам
С головой уходящим в песок
Караванам
Никогда не прочесть этих строк
Даже странно
Я не знаю, что сказать
Очень скоро
Мы исчезнем с экранов цветных мониторов
Из подъезда увозят кого-то на скорой
Остаёмся рисковать
Остаёмся рисковать
Остаёмся рисковать
Вода замёрзла - перебьёмся
Зимовать
Зимовать
Зимовать
Не спать!
Не спать!
Не спать!
Не спать!
(переклад)
Кілометри
Перетворяться через роки
У кінострічки
Що лежать на монтажному столі
Континенти
Будуть їм аплодувати
До сходу
Лише Земля обернеться знову
Кисню
Досить усім, хто вміє дихати
Рік від року
Залишаємось зимувати
Залишаємось зимувати
Залишаємось зимувати
Вода замерзла - переб'ємось
І з привітом
І дякую всім тим, хто блимав
Далеким світлом
Приймаючи сигнал у відповідь
Цього літа
І так любить ризикувати
Ртуть упала
І листя за вікном шелестіти перестало
І вдвох під однією вовняною ковдрою
Залишаємось зимувати
Залишаємось зимувати
Залишаємось зимувати
Залишаємось зимувати
Вода замерзла - переб'ємось
Зимувати
Зимувати
Зимувати
Океанам
З головою, що йде в пісок
Караванам
Ніколи не прочитати ці рядки
Навіть дивно
Я не знаю що сказати
Дуже скоро
Ми зникнемо з екранів кольорових моніторів
З під'їзду везуть когось на швидкій
Залишаємось ризикувати
Залишаємось ризикувати
Залишаємось ризикувати
Вода замерзла - переб'ємось
Зимувати
Зимувати
Зимувати
Не спати!
Не спати!
Не спати!
Не спати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998
Письмо 2009

Тексти пісень виконавця: Сплин