Переклад тексту пісні Романс - Сплин

Романс (оригінал)

И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно хотела что-то мне сказать,
То говори.
Любой обманчив звук,
Страшнее тишина,
Когда в самый разгар веселья падает из рук,
Бокал вина.
И черный кабинет,
И ждет в стволе патрон,
Так тихо, что я слышу как идет на глубине
Вагон метро.
На площади полки,
Темно в конце строки,
И в телефонной трубке эти много лет спустя
Одни гудки.
И где-то хлопнет дверь,
И дрогнут провода
Привет!
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.
Привет!
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.

Романс (переклад)

І лампа не горить,
І брешуть календарі,
І якщо ти давно хотіла щось мені сказати,
То кажи.
Будь-який оманливий звук,
Страшніше тиша,
Коли в самий розпал веселощів падає з рук,
Келих вина.
І чорний кабінет,
І чекає у стовбурі патрон,
Так тихо, що я чую як іде на глибині
Вагон метро.
На площі полиці,
Темно в кінці рядка,
І в телефонній трубці ці багато років по тому
Одні гудки.
І десь грюкне двері,
І тремтять дроти
Вітаю!
Ми будемо щасливі тепер
Та назавжди.
Вітаю!
Ми будемо щасливі тепер
Та назавжди.