Переклад тексту пісні Волна - Сплин

Волна (оригінал)

Сто тысяч вольт
Над больной головой.
И в глазах пелена —
И волна, и волна, и волна…
Идет волна,
Когда ты просто улыбаешься.
Идет волна,
Когда ты просто улыбаешься.
Сто тысяч ватт —
Или в рай, или в ад.
И вода — солона,
И волна, и волна, и волна…
Идет волна,
И ты не думая бросаешься.
Идет волна,
Вниз головой в нее бросаешься.

Волна (переклад)

Сто тисяч вольт
Над хворою головою.
І в очах пелена —
І хвиля, і хвиля, і хвиля…
Йде хвиля,
Коли ти просто посміхаєшся.
Йде хвиля,
Коли ти просто посміхаєшся.
Сто тисяч ватів
Або в рай, або в пекло.
І вода — солона,
І хвиля, і хвиля, і хвиля…
Йде хвиля,
І ти не думаючи кидаєшся.
Йде хвиля,
Вниз головою в неї кидаєшся.