Переклад тексту пісні Волна - Сплин

Волна - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волна, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Раздвоение личности, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 06.02.2007
Лейбл звукозапису: Splean
Мова пісні: Російська мова

Волна

(оригінал)
Сто тысяч вольт
Над больной головой.
И в глазах пелена —
И волна, и волна, и волна…
Идет волна,
Когда ты просто улыбаешься.
Идет волна,
Когда ты просто улыбаешься.
Сто тысяч ватт —
Или в рай, или в ад.
И вода — солона,
И волна, и волна, и волна…
Идет волна,
И ты не думая бросаешься.
Идет волна,
Вниз головой в нее бросаешься.
(переклад)
Сто тисяч вольт
Над хворою головою.
І в очах пелена —
І хвиля, і хвиля, і хвиля…
Йде хвиля,
Коли ти просто посміхаєшся.
Йде хвиля,
Коли ти просто посміхаєшся.
Сто тисяч ватів
Або в рай, або в пекло.
І вода — солона,
І хвиля, і хвиля, і хвиля…
Йде хвиля,
І ти не думаючи кидаєшся.
Йде хвиля,
Вниз головою в неї кидаєшся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин