Переклад тексту пісні Волк - Сплин

Волк (оригінал)

Солнце упало, спряталось за порог.
Через сугробы тихо крадется волк.
Тот что из стаи чудом остался цел.
Смотрят за волком чьи-то глаза в прицел.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
В этих широтах всё умножай на сто,
Даже матерый перед ружьем никто.
Здесь за секунду в жилах вскипает кровь,
Выстрел и сразу тело пронзает дробь.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
Никто не знает, те кто узнал молчат
Скоро волчица будет кормить волчат.
Я напеваю тихо касаясь струн
Сколько осталось нам этих полных лун.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.

Волк (переклад)

Сонце впало, сховалося за поріг.
Через кучугури тихо крадеться вовк.
Той, що з зграї дивом залишився цілим.
Дивляться за вовком чиїсь очі у приціл.
Житимемо стільки-скільки відміряв Бог.
Тільки звідки раптом ця куля вбік?
Весь стікаючи кров'ю йде вовк.
У цих широтах все множ на сто,
Навіть запеклий перед рушницею ніхто.
Тут за секунду в жилах закипає кров,
Постріл і відразу тіло пронизує дріб.
Житимемо стільки-скільки відміряв Бог.
Тільки звідки раптом ця куля вбік?
Весь стікаючи кров'ю йде вовк.
Житимемо стільки-скільки відміряв Бог.
Тільки звідки раптом ця куля вбік?
Весь стікаючи кров'ю йде вовк.
Ніхто не знає, хто дізнався мовчать
Скоро вовчиця годуватиме вовченят.
Я співаю тихо торкаючись струн
Скільки залишилося нам цих повних місяців.
Житимемо стільки-скільки відміряв Бог.
Тільки звідки раптом ця куля вбік?
Весь стікаючи кров'ю йде вовк.