Переклад тексту пісні Выпусти меня отсюда - Сплин

Выпусти меня отсюда (оригінал)

Брызги за кормой сверкали так.
Ярко.
С миром упокоится на дне.
Яхта.
Набежит и спрячется волна.
В море.
Словно чей-то голос утонул.
В хоре.
Оставляя этот берег в ми-норе!
Прежде чем испробовать морской пены,
Я хочу запомнить этот Свет белым,
Я хочу увидеть на скале город,
Бешено колотится в груди кто-то!
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда!
Мне сегодня не найти себе.
Места.
Мне сегодня стало на Земле.
Тесно.
Я ушел в открытый океан.
В темень.
Только затонувших кораблей.
Тени.
Видели, как молния вошла.
В темя!
Прежде чем испробовать морской соли,
Я хочу увидеть, как взойдет Солнце,
Как сверкает в солнечных лучах город,
Бешено колотится в груди кто-то!
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда,
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда, ты!!!
Ты… Ты… Ты…
Началось и кончилось кино.
Тихо.
Ни один знакомый не мелькнул.
В титрах.
Ни один знакомый не попал.
В кадр.
Только затонувших кораблей.
Карта.
Знает, где осталась навсегда.
Яхта!
Прежде чем испробовать достичь цели,
Я хочу запомнить этот мир целым,
Пусть сверкает в солнечных лучах город,
Бешено колотится в груди кто-то!

Выпусти меня отсюда (переклад)

Бризки за кормою виблискували так.
Яскраво.
З миром упокоїться на дні.
Яхта.
Набіжить і сховається хвиля.
У морі.
Немов чийсь голос утопився.
У хорі.
Залишаючи цей берег у мінорі!
Перш ніж випробувати морської піни,
Я хочу запам'ятати це Світло білим,
Я хочу побачити на скелі місто,
Шалено колотиться в грудях хтось!
Випусти мене звідси, випусти мене звідси!
Мені сьогодні не знайти собі.
Місця.
Мені сьогодні стало на Землі.
Тісно.
Я пішов у відкритий океан.
Темрява.
Тільки затонули кораблів.
Тіні.
Бачили, як блискавка увійшла.
Темрява!
Перш ніж випробувати морської солі,
Я хочу побачити, як зійде Сонце,
Як сяє в сонячних променях місто,
Шалено колотиться в грудях хтось!
Випусти мене звідси, випусти мене звідси,
Випусти мене звідси, випусти мене звідси, ти!
Ти ти ти…
Почалося і скінчилося кіно.
Тихо.
Жоден знайомий не майнув.
У титрах.
Жоден знайомий не потрапив.
У кадр.
Тільки затонули кораблів.
Мапа.
Знає, де лишилася назавжди.
Яхта!
Перш ніж спробувати досягти мети,
Я хочу запам'ятати цей світ цілим,
Нехай виблискує в сонячних променях місто,
Шалено колотиться в грудях хтось!