Переклад тексту пісні Вальс - Сплин

Вальс (оригінал)

Спи дитя моё, снаряды пролетели мимо
В небе больше не скользят лучи прожекторов
Мимо нас проехала пожарная машина
Закрывай глаза и спи скорее, сладких снов!
Летим высоко над землёй
Идём где-то вровень с землёй
Лежим глубоко под землёй
Где-то выше этажом играет пианино
Сохнет на больших листах бумаги акварель
Спи дитя моё, снаряды пролетели мимо
Спи дитя моё, легли снаряды точно в цель
Летим высоко над землёй
Идём где-то вровень с землёй
Лежим глубоко под землёй

Вальс (переклад)

Спи дитя моє, снаряди пролетіли повз
У небі більше не ковзають промені прожекторів
Повз нас проїхала пожежна машина
Заплющ очі і спи швидше, солодких снів!
Летимо високо над землею
Ідемо десь нарівні із землею
Лежимо глибоко під землею
Десь вище поверхом грає піаніно
Сохне на великих листах паперу акварель
Спи дитя моє, снаряди пролетіли повз
Спи дитя моє, лягли снаряди точно в ціль
Летимо високо над землею
Ідемо десь нарівні із землею
Лежимо глибоко під землею