Переклад тексту пісні Твоё разбитое пенсне - Сплин

Твоё разбитое пенсне (оригінал)

твое разбитое пенсне
волочит глаз в стальной оправе
живая ткань льняных волос
играет с ветром, но без правил,
вишневый плод запретных губ
не перезреет, не сгниет,
ты словно излучаешь свет,
я напишу с тебя портрет,
и сдам рублей за 800…

Твоё разбитое пенсне (переклад)

твоє розбите пенсне
тягне око в сталевій оправі
жива тканина лляного волосся
грає з вітром, але без правил,
вишневий плід заборонених губ
не перезріє, не згниє,
ти немов випромінюєш світло,
я напишу з тебе портрет,
і здам рублів за 800…