Переклад тексту пісні Терпсихора - Сплин

Терпсихора (оригінал)

Странные игры ведёт со мной терпсихора
Всё время танцует передо мной абсолютно голой
Танцы в постели, потолке, на столе
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Это либидо лежит на дне бензобака
Об этом знает любая аспирантка филфака
Терпсихора не в курсе, терпсихора права
Она льёт спирт по бокалам из рукава
Спирт по бокалам из рукава
Спирт по бокалам из рукава
Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле
Ничего не случится с той, на кого я смотрю
Терпсихора танцует, а я пою
Терпсихора танцует, а я пою
Терпсихора танцует — я пою
Ты всё танцуешь
Я всё пою
Ты всё танцуешь
Я всё пою
Терпсихора
Терпсихора

Терпсихора (переклад)

Дивні ігри веде зі мною терпсихора
Весь час танцює переді мною абсолютно голою
Танці в постелі, стелі, на столі
Що нас тягне один до одного стільки років?
Що нас тягне один до одного стільки років?
Це лібідо лежить на дні бензобака
Про це знає будь-яка аспірантка філфака
Терпсихора не в курсі, терпсихора права
Вона ллє спирт по келих із рукави
Спирт з бокалів з рукава
Спирт з бокалів з рукава
Вранці в крові буде п'ять проміле
І бензиновий датчик знову на нулі
Нічого не трапиться з тим, на кого я дивлюся
Терпсихора танцює, а я спою
Терпсихора танцює, а я спою
Терпсихора танцює - я співаю
Ти все танцюєш
Я все співаю
Ти все танцюєш
Я все співаю
Терпсихора
Терпсихора