Переклад тексту пісні Тепло родного дома - Сплин

Тепло родного дома - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тепло родного дома, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Встречная полоса, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Тепло родного дома

(оригінал)
Все волны улеглись, умолкли всплески,
И спрятался пейзаж за занавески,
И вздрогнул телефон от SMS-ки.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
В сообщении твоём всего два слова,
Всего два слова я читаю снова,
Два слова, от которых я теряю голову.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
За чай, который был приправлен мёдом,
За песню, что кружит нас хороводом,
Я благодарен всем - живым и мёртвым.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
(переклад)
Всі хвилі вляглися, замовкли сплески,
І сховався краєвид за фіранки,
І здригнувся телефон від SMS-ки.
З телефону тепло рідного дому
Тут, на берегах Амуру або Дону,
Річка бездонна.
З телефону тепло рідного дому.
У повідомленні твоєму лише два слова,
Лише два слова я читаю знову,
Два слова, від яких я гублю голову.
З телефону тепло рідного дому
Тут, на берегах Амуру або Дону,
Річка бездонна.
З телефону тепло рідного дому.
За чай, який був приправлений медом,
За пісню, що кружляє нас хороводом,
Я вдячний усім – живим та мертвим.
З телефону тепло рідного дому
Тут, на берегах Амуру або Дону,
Річка бездонна.
З телефону тепло рідного дому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин