Переклад тексту пісні Страшная тайна - Сплин

Страшная тайна (оригінал)

Ну и дела
Когда всё в жизни кувырком
Из-за угла
Сверкнув, промчавшись с ветерком
Трамвай ушёл
Теперь пешком
Руки согреть
И дверь закрыв на два замка
Долго смотреть
В окно, считая облака
Сложить стихи в последний раз
Потом открыть на кухне газ
Ва-да-да-дай, ва-дай, ва-дай-дай ва-да-дай
Ва-да-да-дай, ва-да-да-да-дай, ва-дай-дай ва-да-дай
Сложить стихи в последний раз
Потом зажечь на кухне газ
Согреть вино
Позвать всех нас
С нами умрёт эта тайна
С нами умрёт эта страшная тайна
С нами умрёт эта страшная та-ай-на-а-а
С нами умрёт эта страшная тайна
С нами умрёт эта страшная та-ай-на-а-а

Страшная тайна (переклад)

Ну і справи
Коли все в житті шкереберть
З-за кутка
Блискнув, промчавши з вітерцем
Трамвай пішов
Тепер пішки
Руки зігріти
І двері зачинивши на два замки
Довго дивитись
У вікно, рахуючи хмари
Скласти вірші в останній раз
Потім відкрити на кухні газ
Ва-да-да-дай, ва-дай, ва-дай-дай ва-да-дай
Ва-да-да-дай, ва-да-да-да-дай, ва-дай-дай ва-да-дай
Скласти вірші в останній раз
Потім запалити на кухні газ
Зігріти вино
Покликати всіх нас
З нами помре ця таємниця
З нами помре ця страшна таємниця
З нами помре ця страшна та-ай-на-а-а
З нами помре ця страшна таємниця
З нами помре ця страшна та-ай-на-а-а