Переклад тексту пісні Среди зимы - Сплин

Среди зимы - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Среди зимы, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Резонанс. Часть 1, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.2014
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Среди зимы

(оригінал)
Припев:
Мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с прохожими играется,
Пространство искажается, и время замедляется.
Припев:
И мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы свои считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с похожими играется,
Пространство искажается, и время ускоряется.
Припев:
И мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы считаем…
(переклад)
Приспів:
Ми, знову одні,
Серед зими рахуємо дні.
Ми, знову одні,
Серед такої зими рахуємо дні.
Сніг йде по вулицях, перехожі сутуляться
І вітер розганяється, з перехожими грається,
Простір спотворюється, і час уповільнюється.
Приспів:
І ми, знову одні,
Серед зими рахуємо дні.
Ми, знову одні,
Серед такої зими свої рахуємо дні.
Сніг йде по вулицях, перехожі сутуляться
І вітер розганяється, з подібними грається,
Простір спотворюється, і час прискорюється.
Приспів:
І ми, знову одні,
Серед зими рахуємо дні.
Ми, знову одні,
Серед такої зими рахуємо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Линия жизни 2017
Орбит без сахара 1998
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Весь этот бред 1998
Храм 2016
Чудак 2012
Новые люди 2003
Пластмассовая жизнь 2017
Мы сидели и курили 2004
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Приходи 1998
Рай в шалаше 2014
Остаёмся зимовать 2017
Маяк 2007
Оркестр 2014

Тексти пісень виконавця: Сплин