Переклад тексту пісні Среди зимы - Сплин

Среди зимы (оригінал)

Припев:
Мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с прохожими играется,
Пространство искажается, и время замедляется.
Припев:
И мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы свои считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с похожими играется,
Пространство искажается, и время ускоряется.
Припев:
И мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы считаем…

Среди зимы (переклад)

Приспів:
Ми, знову одні,
Серед зими рахуємо дні.
Ми, знову одні,
Серед такої зими рахуємо дні.
Сніг йде по вулицях, перехожі сутуляться
І вітер розганяється, з перехожими грається,
Простір спотворюється, і час уповільнюється.
Приспів:
І ми, знову одні,
Серед зими рахуємо дні.
Ми, знову одні,
Серед такої зими свої рахуємо дні.
Сніг йде по вулицях, перехожі сутуляться
І вітер розганяється, з подібними грається,
Простір спотворюється, і час прискорюється.
Приспів:
І ми, знову одні,
Серед зими рахуємо дні.
Ми, знову одні,
Серед такої зими рахуємо…