Переклад тексту пісні Спи в заброшенном доме - Сплин

Спи в заброшенном доме (оригінал)

Спи в заброшенном доме, то в сладкой истоме, то в судорогах
Слепи из пыли и тлена смешного оленя на быстрых ногах
Плачь испуганным зверем, и вырастет дерево из мертвого пня
Сядь в разбитый трамвай и, глаза закрывая, увидишь меня
Кто-то разрешил трамвайным рельсам
Разрезать этот город
Трамвай идет разбитый, громыхая через ночь
Ножом по горлу
Мне все лучше и лучше, мне хочется слушать, но устали чтецы
Пить весенние капли из сморщенной лапы медведицы
Кто откроет мне двери испуганным зверем из мертвого пня
Там, в разбитом трамвае, глаза закрывая, ты увидишь меня
Кто-то разрешил трамвайным рельсам
Разрезать этот город
Трамвай идет разбитый, громыхая через ночь
Ножом по горлу

(переклад)

Спи в занедбаному будинку, то в солодкій знемозі, то в судомах.
Зліпи з пилу і тлена смішного оленя на швидких ногах
Плач зляканим звіром, і виросте дерево з мертвого пня
Сядь у розбитий трамвай і, очі закриваючи, побачиш мене
Хтось дозволив трамвайним рейкам
Розрізати це місто
Трамвай йде розбитий, грюкаючи через ніч
Ножем по горлу
Мені все краще і краще, мені хочеться слухати, але втомилися читачі
Пити весняні краплі зі сморщеної лапи ведмедиці
Хто відчинить мені двері зляканим звіром із мертвого пня
Там, у розбитому трамваї, очі заплющуючи, ти побачиш мене
Хтось дозволив трамвайним рейкам
Розрізати це місто
Трамвай йде розбитий, грюкаючи через ніч
Ножем по горлу