Переклад тексту пісні Сиануквиль - Сплин

Сиануквиль (оригінал)

Стала спокойнее вода
И незаметно солнце село
С неба упавшая в песок звезда
Зажглась, запела
На незнакомом языке,
Но на прекрасные мотивы
Так и останемся лежать в песке
Юны, красивы
Так и останемся смотреть
На эти сказочные звезды
Друг друга греть, друг друга греть
Просто, поздно…

Сиануквиль (переклад)

Стала спокійніша вода
І непомітне сонце село
З неба зірка, що впала в пісок
Засвітилася, заспівала
Незнайомою мовою,
Але на прекрасні мотиви
Так і залишимося лежати в песку
Юни, гарні
Так і залишимося дивитися
На ці казкові зірки
Один одного гріти, один одного гріти
Просто, пізно...