| Шато марго (оригінал) | Шато марго (переклад) |
|---|---|
| Тянет к земле розовый куст | Тягне до землі рожевий кущ |
| Жизнь, как и кровь, показалась мне сладкой на вкус | Життя, як і кров, здалося мені солодким на смак |
| Мозг перегрет. | Мозок перегрітий. |
| Лопнула корка. | Лопнула кірка. |
| Арбуз | Кавун |
| Все хорошо, Шато Марго. | Все гаразд, Шато Марго. |
| Все хорошо | Все добре |
| Шато Марго. | Шато Марґо. |
| Все хорошо | Все добре |
| Август пришел. | Серпень прийшов. |
| Льется янтарь. | Льється бурштин. |
| Лодки на якорях | Човни на якорях |
| Стали видны (в темноте) лампочки на фонарях | Стали видні (в темряві) лампочки на ліхтарях |
| Я и не знал, что фары машин так ярко горят | Я і не знав, що фари машин так яскраво горять |
| Я захватил из дома | Я захопив із будинку |
| Путеводитель по жизни | Путівник по життя |
| Сладкой как кровь | Солодкою як кров |
| Все хорошо, Шато Марго | Все добре, Шато Марго |
| Все хорошо, Шато Марго — | Все добре, Шато Марго — |
| Это любовь | Це любов |
| Я захватил из дома | Я захопив із будинку |
| Путеводитель по жизни | Путівник по життя |
| Сладкой как кровь | Солодкою як кров |
| Не все ли равно на глупую рифму | Не все чи рівно на дурну риму |
| Когда на всех парусах по 10-бальной шкале идешь к красивому рифу | Коли на всіх вітрилах за 10-бальною шкалою йдеш до красивого рифу |
| Волны поют | Хвилі співають |
| Ты слишком не была увлечена востоком | Ти надто не була захоплена сходом |
| Так ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком | Так ходи тепер все життя з включеним антишоком |
| Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком | Ходи тепер все життя з включеним антишоком |
| Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком | Ходи тепер все життя з включеним антишоком |
| Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком | Ходи тепер все життя з включеним антишоком |
| Ты слишком не была увлечена востоком | Ти надто не була захоплена сходом |
| Так ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком | Так ходи тепер все життя з включеним антишоком |
| Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком | Ходи тепер все життя з включеним антишоком |
| Все хорошо, Шато Марго, Все хорошо | Все добре, Шато Марго, Все добре |
| Шато Марго Все хорошо | Шато Марго Все добре |
| Все хорошо, Шато Марго, Все хорошо | Все добре, Шато Марго, Все добре |
| Шато Марго Все хорошо | Шато Марго Все добре |
Переклад тексту пісні Шато марго - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шато марго , виконавця -Сплин
Пісня з альбому: Реверсивная хроника событий
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:16.11.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Сплин
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2014 |