Переклад тексту пісні Реквием - Сплин

Реквием (оригінал)

Мама больше не позвонит.
Я не жду звонка
Я сижу на корточках, как зека
Я курю косяк.
У меня тоска
Мама больше не позвонит.
Увы, это факт
У меня над домом приспущен флаг
Из всех слов остаются лишь блин и фак
Мама больше не позвонит.
Впервые за столько лет
В моей трубке не раздастся её привет
Она больше не спросит, съел ли я свой обед
Она больше не скажет, что у неё всё окей
Только каблук надо бы посадить на клей
И что когда наконец мы приедем к ней
Она больше не спросит, как там моя семья
Часто ли видят меня мои сыновья
Она больше не скажет спокойной ночи, отходя ко сну
Она больше не будет украдкой плакать по моему отцу
Мама больше не позвонит.
Темнеет в окне
Никогда мы больше не поедем к ней
Больше не будет дней рождения, Новых Годов
Дней Победы, парадов, салютов, криков ура
Мама больше не позвонит.
Она умерла

Реквием (переклад)

Мама більше не зателефонує.
Я не чекаю дзвінка
Я сиджу на корточках, як зека
Я курю косяк.
У мене туга
Мама більше не зателефонує.
На жаль, це факт
У мене над будинком приспущений прапор
З усіх слів залишаються лише млинець і факт
Мама більше не зателефонує.
Вперше за стільки років
У моїй трубці не роздасться її привіт
Вона більше не спитає, чи з'їв я свій обід
Вона більше не скаже, що у неї все окей
Тільки каблук треба посадити на клей
І що коли нарешті ми приїдемо до неї
Вона більше не спитає, як там моя сім'я
Чи часто бачать мене мої сини
Вона більше не скаже добраніч, відходячи до сну
Вона більше не буде крадькома плакати по моєму батькові
Мама більше не зателефонує.
Темніє у вікні
Ніколи ми більше не поїдемо до неї
Більше не буде днів народження, Нових Років
Днів Перемоги, парадів, салютів, криків ура
Мама більше не зателефонує.
Вона померла