Переклад тексту пісні Пожар - Сплин

Пожар - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пожар, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Резонанс. Часть 2, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.09.2014
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Пожар

(оригінал)
Пуля летела прямо в лоб
Голову прятать было влом
Пуля людей бросает в жар
Люди вокруг кричат: «Пожар!»
И в голове под вопли и визг
Вдруг возникают тысячи искр
Крутится быстро огненный шар
И в голове возникает пожар
Пожар — это просто — раз, два, три
Пожар — это где-то там внутри
Пожар — это где-то там, где дым
Пожар — это где-то там, где ты
И в голове под вопли и визг
Вдруг возникают тысячи искр
Смотрят внимательно тысячи глаз
Скоро начнется пожар — три, два, раз
Крутится быстро огненный шар
И в голове возникает пожар
Пожар…
Пуля летела прямо в лоб
Голову прятать было влом
Пуля людей бросает в жар
Люди вокруг кричат: «Пожар!»
Пожар
(переклад)
Куля летіла прямо в лоб
Голову ховати було влом
Куля людей кидає в жар
Люди навколо кричать: "Пожежа!"
І в голові під крики і вереск
Раптом виникають тисячі іскор.
Крутиться швидко вогненна куля
І в голові виникає пожежа
Пожежа — це просто — раз, два, три
Пожежа — це десь там усередині
Пожежа — це десь там, де дим
Пожежа — це десь там, де ти
І в голові під крики і вереск
Раптом виникають тисячі іскор.
Дивляться уважно тисячі очей
Незабаром почнеться пожежа — три, два, раз
Крутиться швидко вогненна куля
І в голові виникає пожежа
Пожежа…
Куля летіла прямо в лоб
Голову ховати було влом
Куля людей кидає в жар
Люди навколо кричать: "Пожежа!"
Пожежа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин