| Полная луна (оригінал) | Полная луна (переклад) |
|---|---|
| Ночью погасли фары, выключен каждый звук | Вночі погасли фари, вимкнено кожен звук |
| Ночью утихло все вокруг | Вночі вщухло все довкола |
| Остановились кадры, остановились вдруг | Зупинилися кадри, зупинилися раптом |
| В небе нарисовался круг | У небі намалювалося коло |
| Ночью, то смех, то слезы | Вночі, то сміх, то сльози |
| Ночью и смех и грех | Вночі і сміх та гріх |
| Высохнут слезы, стихнет смех | Висихнуть сльози, стихне сміх |
| Ночью проснутся звезды | Вночі прокинуться зірки |
| Среди них, как на грех | Серед них, як на гріх |
| Только одна луна на всех | Тільки один місяць на всіх |
| Полная луна. | Повний місяць. |
| Полная луна | Повний місяць |
| Полная луна | Повний місяць |
| Лишь одна на всех | Лише одна на всіх |
| Сколько на свете песен | Скільки на світі пісень |
| Сколько на свете книг | Скільки на світі книжок |
| Сколько событий каждый миг | Скільки подій кожна мить |
| Мне этот мир стал тесен | Мені цей світ став тісний |
| Слышишь луна мой крик? | Чуєш місяць мій крик? |
| Слышишь луна? | Чуєш місяць? |
| Услышь мой крик! | Почуй мій крик! |
| Полная луна. | Повний місяць. |
| Полная луна | Повний місяць |
| Полная луна. | Повний місяць. |
| Слышишь ты мой крик! | Чуєш ти мій крик! |
