Переклад тексту пісні Полная луна - Сплин

Полная луна - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полная луна, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Резонанс. Часть 2, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.09.2014
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Полная луна

(оригінал)
Ночью погасли фары, выключен каждый звук
Ночью утихло все вокруг
Остановились кадры, остановились вдруг
В небе нарисовался круг
Ночью, то смех, то слезы
Ночью и смех и грех
Высохнут слезы, стихнет смех
Ночью проснутся звезды
Среди них, как на грех
Только одна луна на всех
Полная луна.
Полная луна
Полная луна
Лишь одна на всех
Сколько на свете песен
Сколько на свете книг
Сколько событий каждый миг
Мне этот мир стал тесен
Слышишь луна мой крик?
Слышишь луна?
Услышь мой крик!
Полная луна.
Полная луна
Полная луна.
Слышишь ты мой крик!
(переклад)
Вночі погасли фари, вимкнено кожен звук
Вночі вщухло все довкола
Зупинилися кадри, зупинилися раптом
У небі намалювалося коло
Вночі, то сміх, то сльози
Вночі і сміх та гріх
Висихнуть сльози, стихне сміх
Вночі прокинуться зірки
Серед них, як на гріх
Тільки один місяць на всіх
Повний місяць.
Повний місяць
Повний місяць
Лише одна на всіх
Скільки на світі пісень
Скільки на світі книжок
Скільки подій кожна мить
Мені цей світ став тісний
Чуєш місяць мій крик?
Чуєш місяць?
Почуй мій крик!
Повний місяць.
Повний місяць
Повний місяць.
Чуєш ти мій крик!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин