Переклад тексту пісні Пой мне ещё - Сплин

Пой мне ещё - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пой мне ещё, виконавця - Сплин. Пісня з альбому 25-й кадр, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.02.2017
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Пой мне ещё

(оригінал)
Пой мне ещё
Тихо
В обратную сторону крутится магнитофон
В доме темно
Шорохи, скрипы
Сводят с ума
Кончился день
Не имеют значения цифры
На лепестки рассыпался мак
Пой мне ещё
Рано
Заветную карту вытаскивать из рукава
Чайник кипит
Капля из крана
Медленно-медленно-медленно
Падает вниз
Голос дрожит
Хлопнула дверь - это ветер
Держась за края
До размеров Вселенной
Сужая зрачки
На рубеже этих сумрачных тысячелетий
По горло в воде
На дрейфующей льдине ждут рыбаки
Ну так пой мне ещё
Что я могу изменить, направляемый собственной тенью
Давным-давно предупреждённый о том, что, начиная обратный отсчёт
Любой, имеющий в доме ружьё, приравнивается к Курту Кобейну
Любой, умеющий читать между строк, обречён иметь в доме ружьё
Пой мне ещё
Я просто знаю, что в последний момент
Когда тебе никто не поверит
Прохожий на остановке возьмёт
И укроет тебя под плащом
Дома задрожат при появлении трамвая
И когда откроются двери
Пой мне ещё
Пой мне ещё
Пой мне ещё
Пой мне ещё
Пой мне ещё
Пой мне ещё
Пой мне ещё
(переклад)
Співай мені ще
Тихо
У зворотний бік крутиться магнітофон
У будинку темно
Шурхоти, скрипи
Зводять з розуму
Закінчився день
Не мають значення цифри
На пелюстки розсипався мак
Співай мені ще
Рано
Заповітну карту витягувати з рукава
Чайник кипить
Крапля з крану
Повільно-повільно-повільно
Падає вниз
Голос тремтить
Стукнули двері - це вітер
Тримаючись за краї
До розмірів Всесвіту
Сужа зіниці
На рубежі цих похмурих тисячоліть
По горло у воді
На дрейфуючій крижині чекають рибалки
Ну то співай мені ще
Що я можу змінити, що спрямовується власною тінню
Давним-давно попереджений про те, що, починаючи зворотний відлік
Кожен, хто має в будинку рушницю, прирівнюється до Курта Кобейна
Кожен, хто вміє читати між рядками, приречений мати в будинку рушницю
Співай мені ще
Я просто знаю, що в останній момент
Коли тобі ніхто не повірить
Перехожий на зупинці візьме
І вкриє тебе під плащем
Будинки затремтять при появі трамваю
І коли відчиняться двері
Співай мені ще
Співай мені ще
Співай мені ще
Співай мені ще
Співай мені ще
Співай мені ще
Співай мені ще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин