Переклад тексту пісні Подводная песня - Сплин

Подводная песня - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подводная песня, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Резонанс. Часть 1, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.2014
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Подводная песня

(оригінал)
Когда погаснут фонари над мостовой,
Подует ветер и вода всё унесёт за собой.
Мы покидаем этот город навсегда
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
Когда погаснут фонари, ливень пойдёт,
Подует ветер и вода всё за собой унесёт.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
И будет вечер, будет ночь, чай и ночлег.
Теперь ты знаешь для чего так долго строился этот ковчег.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода.
Из-под воды ему не деться никуда
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
Навсегда.
Всё под водой.
Всё под водой.
(переклад)
Коли погаснуть ліхтарі над бруківкою,
Повіє вітер і вода все занесе за собою.
Ми залишаємо це місто назавжди
З тобою.
Все під водою.
Все під водою.
Коли згаснуть ліхтарі, злива піде,
Повіє вітер і вода все за собою віднесе.
Ми залишаємо це місто назавжди
Повіє вітер, і підніметься вода
З тобою.
Все під водою.
Все під водою.
І буде вечір, буде ніч, чай і ночівля.
Тепер ти знаєш для чого так довго будувався цей ковчег.
Ми залишаємо це місто назавжди
Подме вітер, і підніметься вода.
З-під води йому не деться нікуди
З тобою.
З тобою.
З тобою.
З тобою.
Назавжди.
Все під водою.
Все під водою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин