Переклад тексту пісні Подводная песня - Сплин

Подводная песня (оригінал)

Когда погаснут фонари над мостовой,
Подует ветер и вода всё унесёт за собой.
Мы покидаем этот город навсегда
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
Когда погаснут фонари, ливень пойдёт,
Подует ветер и вода всё за собой унесёт.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
И будет вечер, будет ночь, чай и ночлег.
Теперь ты знаешь для чего так долго строился этот ковчег.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода.
Из-под воды ему не деться никуда
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
Навсегда.
Всё под водой.
Всё под водой.

Подводная песня (переклад)

Коли погаснуть ліхтарі над бруківкою,
Повіє вітер і вода все занесе за собою.
Ми залишаємо це місто назавжди
З тобою.
Все під водою.
Все під водою.
Коли згаснуть ліхтарі, злива піде,
Повіє вітер і вода все за собою віднесе.
Ми залишаємо це місто назавжди
Повіє вітер, і підніметься вода
З тобою.
Все під водою.
Все під водою.
І буде вечір, буде ніч, чай і ночівля.
Тепер ти знаєш для чого так довго будувався цей ковчег.
Ми залишаємо це місто назавжди
Подме вітер, і підніметься вода.
З-під води йому не деться нікуди
З тобою.
З тобою.
З тобою.
З тобою.
Назавжди.
Все під водою.
Все під водою.