Переклад тексту пісні Мне сказали слово - Сплин

Мне сказали слово (оригінал)

Мне сказали слово, я расплел его в строку
Голос был привязан к телефонному звонку
Странные оркестры бродят в голове моей
Странные оркестры, эй
То, что знают пальцы — то неведомо для глаз
Клавиши рояля излучают нервный газ
Бешеные волки в оголённых проводах
Загляни в глаза свои, и ты увидишь страх!
Я не знаю формулы, но ток всегда есть ток
Я увидел женщину, я бросил ей цветок
Волки расступились, можно рыть подземный ход,
Но в окне напротив установлен пулемёт!
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин
Если ты ловил кого-то вечером во ржи
Я вчера узнал из сводки свежих новостей
Что я умру непознанным в тени своих детей
Мне сказали слово, я расплел его в строку
Голос был привязан к телефонному звонку
Странные оркестры бродят в голове моей
Странные оркестры, эй

Мне сказали слово (переклад)

Мені сказали слово, я розплев його у рядок
Голос був прив'язаний до телефонного дзвінка
Дивні оркестри бродять у голові моєї
Дивні оркестри, гей
Те, що знають пальці — те невідомо для очей
Клавіші рояля випромінюють нервовий газ
Шалені вовки в оголених дротах
Заглянь у очі свої, і ти побачиш страх!
Я не знаю формули, але струм завжди є струм
Я побачив жінку, я покинув їй квітку
Вовки розступилися, можна рити підземний хід,
Але в вікні навпаки встановлено кулемет!
Ти побачиш сонце з сліпучих вершин
Якщо ти ловив когось увечері іржі
Я вчора дізнався зі зведення свіжих новин
Що я помру непізнаним у тіні своїх дітей
Мені сказали слово, я розплев його у рядок
Голос був прив'язаний до телефонного дзвінка
Дивні оркестри бродять у голові моєї
Дивні оркестри, гей