Переклад тексту пісні Мысль - Сплин

Мысль (оригінал)

Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует сквозь окно
И целый зал глядит с улыбкой на экран, на это странное объёмное кино
И расступаются деревья и бегут столбы и кажется финала в жизни нет
Мы родились на этот свет чтобы увидеть свет в конце тоннеля — вот он, этот свет
И всем привет!
И всем привет, мы убегаем этой ночью походить по травке в парке босиком
Когда откроется метро через ступеньку побежать по эскалатору пешком
И пусть качается весь мир перед глазами, отчего бывает часто не уснуть
Мы родились на этот свет чтоб прочитать все книги, выучить все песни наизусть
И бьётся пульс, и бьётся пульс, и бьётся пульс, и бьётся пульс, и бьётся пульс
Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует сквозь окно
И целый зал кричит когда на самом интересном месте вдруг закончилось кино
И целый зал кричит, когда узнает то, что этой ночью звёзды в небе вдруг сошлись
Мы родились на этот свет для счастья — счастье в том, что мы на свет на этот
родились
Вот и вся мысль, вот и вся мысль, вот и вся мысль, вот и вся мысль,
вот и вся мысль

Мысль (переклад)

Летить дорога в нікуди, і разом з нею летить машина, вітер дме крізь вікно
І ціла зала дивиться з усмішкою на екран, на це дивне об'ємне кіно
І розступаються дерева і біжать стовпи і здається фіналу в житті немає
Ми народилися на цей світ, щоб побачити світло в кінці тунелю — ось воно, це світло
І всім привіт!
І всім привіт, ми втікаємо цієї ночі походити по травці в парку босоніж
Коли відкриється метро через сходинку побігти по ескалатору пішки
І нехай гойдається весь світ перед очима, чому буває часто не заснути
Ми народилися на цей світ, щоб прочитати всі книги, вивчити всі пісні напам'ять
І б'ється пульс, і б'ється пульс, і б'ється пульс, і б'ється пульс, і б'ється пульс
Летить дорога в нікуди, і разом з нею летить машина, вітер дме крізь вікно
І ціла зала кричить коли на найцікавішому місці раптом закінчилося кіно
І ціла зала кричить, коли дізнається те, що цієї ночі зірки в небі раптом зійшлися
Ми народилися на цей світ для щастя — щастя в тому, що ми на світло на цей
народилися
Ось і вся думка, ось і вся думка, ось і вся думка, ось і вся думка,
ось і вся думка