Переклад тексту пісні Матч - Сплин

Матч (оригінал)

Доброе утро: кухня, стакан воды,
Только проснулся - сразу попал под дым,
Только попал под дым, понеслась опять,
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Мы готовы,
Мы пришли на фронт,
Судья так взволнован, что не может попасть свистком в рот,
Остались секунды, рекламу пора прекращать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Да, мы знаем защита противника играет на сто,
Хотя стоит не больше полтинника,
Полузащита не вылезает из грязи,
Ее собирали по всей средней Азии.
Нападение первые по девкам забили,
Играют не хуже, чем группа Чайф, играет музыку регги,
Но даже в фирменных джинсах и фирменной майке,
Свердловску пока далеко до Ямайки,
Пока далеко до Ямайки и Питеру,
Судя по зимним ботинкам и зимнему свитеру,
Судя по наглой походке и нежеланию прощать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Мгновение, остановись, ты прекрасна,
Мы будем играть широко и опасно,
Остались пол-пальца висеть на фаланге,
Я стою, как мудак, не прикрытый на фланге,
Хочу защищаться, хочу нападать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.
Полный стадион народу,
Время начинать матч,
Время начинать матч,
Время начинать.

(переклад)

Доброго ранку: кухня, склянка води,
Тільки прокинувся - одразу потрапив під дим,
Тільки потрапив під дим, помчала знову,
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Ми готові,
Ми прийшли на фронт,
Суддя такий схвильований, що не може потрапити свистком у рот,
Залишилися секунди, рекламу настав час припиняти.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Так, ми знаємо захист противника грає на сто,
Хоча коштує не більше півтинника,
Півзахист не вилазить із бруду,
Її збирали по всій середній Азії.
Напад перші по дівках забили,
Грають не гірше, ніж гурт Чайф, грає музику реггі,
Але навіть у фірмових джинсах та фірмовій майці,
Свердловську поки що далеко до Ямайки,
Поки далеко до Ямайки та Пітера,
Судячи з зимових черевиків та зимового светра,
Судячи з нахабної ходи та небажання прощати.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Мить, зупинись, ти прекрасна,
Ми будемо грати широко та небезпечно,
Залишилися півпальця висіти на фаланзі,
Я стою, як мудак, не прикритий на фланзі,
Хочу боронитися, хочу нападати.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.
Повний стадіон народу
Час розпочинати матч,
Час розпочинати матч,
Час розпочинати.