Переклад тексту пісні Мария и Хуана - Сплин

Мария и Хуана - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мария и Хуана, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Гранатовый альбом, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.03.1998
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Мария и Хуана

(оригінал)
В огне твоих расширеных зрачков исчезнут города и океаны
Из темноты глядят на нас глаза Марии и глаза Хуаны.
Придуманные люди за окном диктуют нам последние страницы
Все ночи напролет глаза Марии и Хуаны будут сниться.
А ветер гонит снежный ком, а ветер гонит снежный ком, а ветер гонит снежный ком
несет над городами и домами.
Они идут по жизни босиком, идут по жизни босиком, идут по жизни босиком,
трясут пустыми рукавами.
На белом поле не заметен снег на черном не заметны наши тени
Всего две линии вперед две линии вперед и мы у цели.
В огне твоих расширеных зрачков исчезнут города и океаны
Из темноты глядят на нас глаза Марии и глаза Хуаны.
Прощай Мария, прощай Хуана.
Прощай Мария, прощай Хуана.
(переклад)
У вогні твоїх розширених зіниць зникнуть міста і океани
З темряви дивляться на нас очі Марії і очі Хуани.
Придумані люди за вікном диктують нам останні сторінки
Всі ночі безперервно очі Марії і Хуани будуть снитися.
А|
несе над містами та будинками.
Вони йдуть по життя босоніж, йдуть по життя босоніж, йдуть по життя босоніж,
трясуть порожніми рукавами.
На білому полі не помітний сніг на чорному не помітні наші тіні
Усього дві лінії вперед дві лінії вперед і ми в цілі.
У вогні твоїх розширених зіниць зникнуть міста і океани
З темряви дивляться на нас очі Марії і очі Хуани.
Прощавай Маріє, прощай Хуана.
Прощавай Маріє, прощай Хуана.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин