Переклад тексту пісні Мамма миа - Сплин

Мамма миа (оригінал)

О, Mamma Mia, тебя искал какой-то матрос,
Он был неделю не выбрит, был оборван и бос,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia.
Он вновь явился под утро, держа в руках молоток,
Он влил в горящие трубы электрический сок,
Он разломал мне всю мебель, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, разломал мне всю мебель, Mamma Mia.
О, Mamma Mia, теперь я сам такой же матрос,
Я неделю не выбрит, я оборван и бос,
Я перебью всю посуду, я найду тебя, Mamma Mia,
Я разломаю всю мебель, я найду тебя, Mamma Mia...

Мамма миа (переклад)

О, Mamma Mia, тебе шукав якийсь матрос,
Він був тиждень не поголений, був обірваний і босий,
Він перебив весь посуд, він шукав тебе, Mamma Mia,
Він перебив весь посуд, він шукав тебе, Mamma Mia.
Він знову з'явився під ранок, тримаючи в руках молоток,
Він влив у палаючі труби електричний сік,
Він розламав мені всі меблі, він шукав тебе, Mamma Mia,
Він перебив увесь посуд, розламав мені всі меблі, Mamma Mia.
О, Mamma Mia, тепер я сам такий самий матрос,
Я тиждень не поголений, я обірваний і бос,
Я переб'ю весь посуд, я знайду тебе, Mamma Mia,
Я розламаю всі меблі, я знайду тебе, Mamma Mia...