Переклад тексту пісні Ковш - Сплин

Ковш - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ковш, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Обман зрения, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.10.2012
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Ковш

(оригінал)
Волна бежит на этот берег.
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот.
И ковш на небе перевернут.
И в голове смешались мысли,
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит.
Вокруг вода песок и камни.
И время меряем глотками.
И всех вокруг как ветром сдуло.
Нас как магнитом притянуло
Друг к другу и теперь на берег
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот.
И ковш на небе перевернут.
(переклад)
Хвиля біжить на цей берег.
Хвиля біжить і щось марить.
І зірки падають за комір.
І ківш на небі перевернуть.
І в голові змішалися думки,
І босоніж з пляшкою віскі
Ми вивчаємо цей берег
Хвиля біжить і щось марить.
Навколо вода пісок та каміння.
І час міряємо ковтками.
І всіх довкола як вітром здуло.
Нас як магнітом притягло
Один до одного і тепер на берег
Хвиля біжить і щось марить.
І зірки падають за комір.
І ківш на небі перевернуть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин