Переклад тексту пісні Когда пройдёт 100 лет - Сплин

Когда пройдёт 100 лет (оригінал)

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;
Когда пройдёт 100 лет, здесь воздвигнут
Огромные здания, полные разных чудес!
Людям откроются новые знания
И чудеса будут здесь.
Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.
Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут
Любые границы, и будут открыты дома,
Жизнь будет всеми огнями светиться,
На это нам жизнь и дана.
Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.
Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут любые границы.
Жизнь будет всеми огнями светиться.
Жизнь будет всеми огнями светиться.
Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;
Когда пройдёт 100 лет.

(переклад)

Коли мине 100 років, і нас з тобою тут нема;
Коли пройде 100 років, тут споруджено
Величезні будинки, повні різних чудес!
Людям відкриються нові знання
І дива будуть тут.
Коли мине 100 років, і нас з тобою тут немає.
Коли мине 100 років, тут зникнуть
Будь-які межі, і будуть відкриті будинки,
Життя світиться всіма вогнями,
На це нам життя і дане.
Коли мине 100 років, і нас з тобою тут немає.
Коли мине 100 років, тут зникнуть будь-які межі.
Життя світиться всіма вогнями.
Життя світиться всіма вогнями.
Коли мине 100 років, і нас з тобою тут нема;
Коли мине 100 років.