Переклад тексту пісні Камень - Сплин

Камень (оригінал)

Катится камень, странно, сегодня опять целый день помехи в эфире
Всё происходит, как-будто в каком-то замедленном фильме
Там, на экране катится камень, переживая то страх, то печаль, то смешные моменты
Катится камень с тоской в небесах наблюдая кометы, машут хвостами
Катится камень, катится камень, катится камень
Не разбирая дороги, без смысла, без цели, без карты
Он кардинально меняя свои координаты
С камнем в кармане
Катится с места, хочет быстрее других докатится до финишной ленты
И закричать: «Отпустите меня с этой третьей от солнца планеты
Мне здесь так тесно, мне здесь так душно
Мне надоела на части людьми разделённая суша
Я поднимаю глаза, я тоскую по родственным душам, мне здесь так тесно»
Катится камень, мир ощущая вокруг с каждым днём всё острей, всё живее
Катится камень, не в силах бороться с земным притяжением
С камнем на шее, катится камень, просто не хочет лежать вдоль дорог у людей под ногами
Катится в воду, с моста и вода разойдётся кругами над берегами, ждите цунами

Камень (переклад)

Котиться камінь, дивно, сьогодні знову цілий день перешкоди в ефірі
Все відбувається, ніби в якомусь уповільненому фільмі
Там, на екрані котиться камінь, переживаючи то страх, то смуток, то кумедні моменти
Катиться камінь із тугою в небесах спостерігаючи комети, махають хвостами
котиться камінь, котиться камінь, котиться камінь
Не розбираючи дороги, без сенсу, без мети, без картки
Він кардинально змінюючи свої координати
З каменем у кишені
Катиться з місця, хоче швидше за інших докотиться до фінішної стрічки
І закричати: «Відпустіть мене із цієї третьої від сонця планети
Мені тут так тісно, ​​мені тут так душно
Мені набридла на частини людьми розділена суша
Я піднімаю очі, я сумую за спорідненими душами, мені тут так тісно»
Катиться камінь, світ відчуваючи навколо з кожним днем ​​все гостріше, все живіше
Катиться камінь, не в змозі боротися із земним тяжінням
З каменем на шиї, котиться камінь, просто не хоче лежати вздовж доріг у людей під ногами
Катиться у воду, з мосту та вода розійдеться кругами над берегами, чекайте цунамі