| Я выпил тоник, выпил джин,
| Я випив тонік, випив джин,
|
| Из бутылки вылез джинн.
| З пляшки виліз джин.
|
| Джинн был похожим на меня,
| Джин був схожим на мене,
|
| Меня и моего коня.
| Мене та мого коня.
|
| Он был король стеклянных тар,
| Він був король скляних тар,
|
| Он был ковбой, он был кентавр,
| Він був ковбой, він був кентавр,
|
| Он был магистр воздушных сфер,
| Він був магістр повітряних сфер,
|
| Он был колдун и Люцифер.
| Він був чаклун і Люцифер.
|
| Я выпил тоник, выпил джин.
| Я випив тонік, випив джин.
|
| Джинн стал как Моррисон, как Джим.
| Джин став як Моррісон, як Джим.
|
| Джинн захмелел и окосел,
| Джинн захмелів і окис,
|
| И всем нам на голову сел.
| І всім нам на голову сів.
|
| И тут такое началось,
| І тут таке почалося,
|
| С цепи сорвалась, сорвалось,
| З ланцюга зірвалося, зірвалося,
|
| Ломая правила игры,
| Ламаючи правила гри,
|
| Летело в тар-тар-тарары.
| Летіло до тар-тар-тарар.
|
| Я выпил тоник, выпил джин.
| Я випив тонік, випив джин.
|
| Куда-то испарился джинн.
| Кудись випарувався джин.
|
| Исчезло все, что я постиг,
| Зникло все, що я збагнув,
|
| А ты кричала: "Еретик!".
| А ти кричала: "Єретик!".
|
| В меня пускала сотни стрел
| У мене пускала сотні стріл
|
| И сжечь хотела на костре.
| І спалити хотіла на багатті.
|
| Я так и знал, что ты моя инквизиция испанская,
| Я так і знав, що ти моя інквізиція іспанська,
|
| Ты моя, ты моя инквизиция испанская,
| Ти моя, ти моя інквізиція іспанська,
|
| Ты моя, ты моя инквизиция испанская,
| Ти моя, ти моя інквізиція іспанська,
|
| Ты моя, ты моя инквизиция испанская. | Ти моя, ти моя інквізиція іспанська. |