| Фибоначчи (оригінал) | Фибоначчи (переклад) |
|---|---|
| Тронулся в путь состав | Торкнувся в шлях складу |
| Щёлкнул один сустав | Клацнув один суглоб |
| Дрогнул один рукав | Здригнувся один рукав |
| Всё, доставайте стафф | Все, діставайте стафф |
| Всё, доставайте стафф | Все, діставайте стафф |
| Просьбой о кипятке | Проханням про окропу |
| Поезд идёт к реке | Потяг йде до річки |
| Поезд идёт в тайге | Потяг іде в тайгу |
| Там над тайгою мост | Там над тайгою міст |
| Там под мостом замёрз | Там під мостом замерз |
| Льдинку зажав в руке | Крижинку затиснувши в руці |
| Отогревая мозг | Відігріваючи мозок |
| Брошенный человек | Кинута людина |
| Слёз не бежит из век | Сліз не біжить з віку |
| Кровь не бежит из вен | Кров не біжить із вен |
| Быстро промчался век | Швидко промчав повік |
| Рядом загнулся вел | Поруч загнувся вів |
| Рядом загнулся вепрь | Поруч загнувся віпр |
| Рядом загнулся мир | Поруч загнувся світ |
| Рядом из чёрных дыр | Поряд із чорних дірок |
| Веет родным теплом | Віє рідним теплом |
| Пеплом усыпан вор | Попелом усипаний злодій |
| Пеплом усыпан дом | Попелом усипаний будинок |
| Пеплом усыпан двор | Попелом усипаний двір |
| Пеплом усыпан мир | Попелом усипаний світ |
| Рядом из чёрных дыр | Поряд із чорних дірок |
| Веет родным теплом | Віє рідним теплом |
| Пепел покинет дом | Попіл покине будинок |
| Пепел покинет двор | Попіл покине двір |
| Пепел покинет мир | Попіл покине світ |
| Рядом из чёрных дыр | Поряд із чорних дірок |
| Веет родным теплом | Віє рідним теплом |
| Вор не покинет дом | Злодій не залишить будинок |
| Дом не покинет двор | Будинок не залишить двір |
| Двор не покинет мир | Двір не залишить світ |
| Рядом из чёрных дыр | Поряд із чорних дірок |
| Веет родным теплом | Віє рідним теплом |
| Мир не покинет вор | Світ не залишить злодій |
| Мир не покинет дом | Світ не залишить будинок |
| Мир не покинет двор | Світ не залишить двір |
| Мир не покинет дол | Світ не залишить дол |
| Мир не покинет долг | Світ не залишить борг |
| Рядом из чёрных дыр | Поряд із чорних дірок |
| Воет знакомый волк | Виє знайомий вовк |
| Все мы идём на дно | Всі ми ідемо на дно |
| Не все мы идём на дно | Не всі ми йдемо на дно |
| Все мы идём на дно | Всі ми ідемо на дно |
| Остановиться влом | Зупинитися влом |
| Остановиться влом | Зупинитися влом |
| Остановите зло и | Зупиніть зло та |
| Рим превратится в Ром | Рим перетвориться на Ром |
| Рим превратится в Ром | Рим перетвориться на Ром |
| Время творить добро | Час творити добро |
| Время творить добро | Час творити добро |
| Время творить добро | Час творити добро |
