Переклад тексту пісні Есть кто-нибудь живой? - Сплин

Есть кто-нибудь живой? - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Есть кто-нибудь живой?, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Резонанс. Часть 1, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.2014
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Есть кто-нибудь живой?

(оригінал)
Целый век, лежит снег,
Целый год, лежит лёд.
Припев:
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Из всех жил, идёт жизнь,
Из всех дыр, идёт дым.
Припев:
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Вой, вой, вой, вой…
На дома легла тьма,
На луга легла мгла.
Припев:
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Есть кто-нибудь живой?
Вой, вой, вой, вой…
(переклад)
Цілий вік, лежить сніг,
Цілий рік лежить лід.
Приспів:
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Є хтось живий?
З усіх жив, йде життя,
З усіх дірок, йде дим.
Приспів:
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Вій, вий, вий, вий...
На дому лягла пітьма,
На лузі лягла імла.
Приспів:
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Є хтось живий?
Вій, вий, вий, вий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин