Переклад тексту пісні Достань гранату - Сплин

Достань гранату (оригінал)

Я нарисую портрет из прошлогодних газет, построю дом под углом с авиационным винтом
Забью большой ржавый гвоздь на то, что ты здесь мой гость, ты здесь мой гость
Достань гранату и будет праздник, достань гранату и будет праздник, достань гранату и будет праздник
Сразу, даром, сразу и для всех.
Что ты кричишь по ночам дельфинам и кирпичам, что ты не знала о том, что есть река над мостом
Что 220 врагов в розетке ждут без штанов, а двести двадцать один влюблен и полный кретин
Достань гранату и будет праздник, достань гранату и будет праздник, достань гранату и будет праздник
Сразу, даром, сразу и для всех.
Придти домой, выпить яд, взять бормашину в друзья, надеть на белый халат цветы, колодец и сад
И распилить шар земной любимой бензопилой
И получить результат.
Достань гранату и будет праздник, достань гранату и будет праздник, достань гранату и будет праздник
Сразу, даром, сразу и для...

(переклад)

Я намалюю портрет із минулорічних газет, збудую будинок під кутом з авіаційним гвинтом
Заб'ю великий іржавий цвях на те, що ти тут мій гість, ти тут мій гість
Дістань гранату і буде свято, дістань гранату і буде свято, дістань гранату та буде свято
Відразу, даремно, одразу і для всіх.
Що ти кричиш ночами дельфінам та цеглою, що ти не знала про те, що є річка над мостом
Що 220 ворогів у розетці чекають без штанів, а двісті двадцять один закоханий і повний кретин
Дістань гранату і буде свято, дістань гранату і буде свято, дістань гранату та буде свято
Відразу, даремно, одразу і для всіх.
Прийти додому, випити отруту, взяти бормашину в друзі, надіти на білий халат квіти, колодязь та сад
І розпиляти кулю земної улюбленою бензопилою
І отримати результат.
Дістань гранату і буде свято, дістань гранату і буде свято, дістань гранату та буде свято
Відразу, даремно, одразу і для...