Переклад тексту пісні До встречи! - Сплин

До встречи! (оригінал)

На землю падает листва
Звучат последние слова
И вещи теряют смысл в тот-же миг
Мы покидаем этот мир до встречи!
До встречи!
До встречи!
Спасибо мир тебе за всё
За доброту, за хлеб, за соль
За речи, мы этот мир благодарим
И улыбаясь говорим: «До встречи!
До встречи!
До встречи!»
До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи!
До встречи!
До встречи!
И никаких не будет дел
И будет утро, будет день
И вечер, меня не надо провожать, мы не увидимся опять
До встречи!
До встречи!
До встречи!
До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи!
До встречи!
До встречи!

До встречи! (переклад)

На землю падає листя
Звучать останні слова
І речі втрачають сенс у та сама мить
Ми залишаємо цей світ до зустрічі!
До зустрічі!
До зустрічі!
Дякую світ тобі за все
За доброту, за хліб, за сіль
За промови, ми цей світ дякуємо
І посміхаючись говоримо: «До зустрічі!
До зустрічі!
До зустрічі!"
До зустрічі там, на небесах
Все приготовлено і світло чарівне буде вічне
Як у наших найсолодших снах
До зустрічі!
До зустрічі!
До зустрічі!
І жодних не буде справ
І буде ранок, буде день
І вечір, мене не треба проводжати, ми не побачимося знову
До зустрічі!
До зустрічі!
До зустрічі!
До зустрічі там, на небесах
Все приготовлено і світло чарівне буде вічне
Як у наших найсолодших снах
До зустрічі!
До зустрічі!
До зустрічі!