Переклад тексту пісні Дыши легко - Сплин

Дыши легко (оригінал)

Дыши легко,
легко, легко…
Дыши легко,
легко, легко…
Дыши насколько можешь глубоко.
Мерцает свет за черной пеленой,
Луна обходит Землю стороной,
Ты навсегда останешься со мной.
Кипела кровь…
Кипела кровь,
Плескалась за края из берегов,
Из берегов…
И корабли бросали якоря,
Нас ветер закрутил среди морей,
И капитан кричал скорей, скороей,
И корабли срывало с якорей
Волной.
Не виден свет за черной пеленой,
Луна обходит Землю стороной,
Ты навсегда останешься со мной.
Дыши легко,
легко, легко…
Дыши легко,
Легко, легко…
Дыши насколько можешь глубоко.
Мерцает свет за черной пеленой,
Луна обходит землю стороной,
Ты навсегда останешься со мной.

Дыши легко (переклад)

Дихай легко,
легко, легко.
Дихай легко,
легко, легко.
Дихай наскільки можеш глибоко.
Мерехтить світло за чорною пеленою,
Місяць обходить Землю стороною,
Ти назавжди залишишся зі мною.
Кипіла кров.
Кипіла кров,
Плескала за краю з берегів,
З берегів...
І кораблі кидали якорі,
Нас вітер закрутив серед морів,
І капітан кричав швидше, швидше,
І кораблі зривало з якорів
Хвиля.
Не видно світло за чорною пеленою,
Місяць обходить Землю стороною,
Ти назавжди залишишся зі мною.
Дихай легко,
легко, легко.
Дихай легко,
Легко, легко.
Дихай наскільки можеш глибоко.
Мерехтить світло за чорною пеленою,
Місяць обходить землю стороною,
Ти назавжди залишишся зі мною.