Переклад тексту пісні Дежавю - Сплин

Дежавю (оригінал)

Здравствуй, мой Париж — из домов и крыш
Как прекрасен ваш городской пейзаж
Я провел в пути cорок лет почти
В длительный вояж едет экипаж
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Чтобы в мире ни случилось —
Все это было, все это — дежавю
Дежавю
Дежавю
Я прошел, месье, сорок тысяч лье
Я прошел, мадам, сорок тысяч драм
Вы — мадемуазель, из-за вас дуэль
Много мертвых душ в вашем Moulin Rouge
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Чтобы в мире ни случилось —
Все это было, все это — дежавю
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Чтобы в мире ни случилось —
Все это было, все это — дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это
Это, это дежавю, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Я продам свой фрак за один лишь франк
Или всё отдам, но за Notre-Dame
Сяду на Peugeot, как простой пижон
Буду пить коньяк за французский флаг.
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Что бы в мире ни случилось —
Все это было, все это дежавю
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Что бы в мире ни случилось —
Все это было, все это дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это
Это, это дежавю, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Сплин — Дежавю
Смотреть позже
Поделиться
Копировать ссылку
О видео
Покупки
Включить звук
Подождите немного.
Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите
устройство.
Вы вышли из аккаунта
Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на
телевизоре, что скажется на рекомендациях.
Чтобы этого избежать, выберите «Отмена» и войдите в аккаунт на компьютере.
Отмена ОК Показать другие видео
Изменить ракурс
Поделиться
В составе плейлиста
Ошибка.
Повторите попытку позже.
В эфире
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё

(переклад)

Привіт, мій Париж - з будинків і дахів
Який прекрасний ваш міський пейзаж
Я провів у дорозі сорок років майже
Тривалий вояж їде екіпаж
Нехай блищить на сонці фарба
І все чудово, але скільки тут живу
Щоб у світу не трапилося —
Все це було, все це — дежавю
Дежавю
Дежавю
Я пройшов, мосьє, сорок тисяч льє
Я пройшов, мадам, сорок тисяч драм
Ви— мадемуазель, через вас дуель
Багато мертвих душ у вашому Moulin Rouge
Нехай блищить на сонці фарба
І все чудово, але скільки тут живу
Щоб у світу не трапилося —
Все це було, все це — дежавю
Нехай блищить на сонці фарба
І все чудово, але скільки тут живу
Щоб у світу не трапилося —
Все це було, все це — дежавю
Що трапилося — це дежавю
Що трапилося — це дежавю
Що трапилося — це
Це, це дежавю, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Я продам свій фрак за один лише франк
Або все віддам, але за Notre-Dame
Сяду на Peugeot, як простий піжон
Питиму коньяк за французький прапор.
Нехай блищить на сонці фарба
І все чудово, але скільки тут живу
Що би в світі не трапилося —
Все це було, все це дежавю
Нехай блищить на сонці фарба
І все чудово, але скільки тут живу
Що би в світі не трапилося —
Все це було, все це дежавю
Що трапилося — це дежавю
Що трапилося — це дежавю
Що трапилося — це
Це, це дежавю, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн Сплін — Дежавю
Дивитися пізніше
Поділитися
Копіювати посилання
Про відео
Покупки
Увімкнути звук
Зачекайте трохи.
Якщо відтворення так і не почнеться, перезавантажте
пристрій.
Ви вийшли з облікового запису
Ролики, які ви подивіться, можуть бути додані в історію перегляду на
телевізорі, що позначиться на рекомендаціях.
Щоб цього уникнути, виберіть «Скасувати» і увійдіть в обліковий запис на комп'ютері.
Скасування ОК Показати інші відео
Змінити ракурс
Поділитися
У складі плейлиста
Помилка.
Повторіть спробу пізніше.
В ефірі
Коментарі
Ваш коментар…
Надіслати
Показати ще