Переклад тексту пісні Далеко домой - Сплин

Далеко домой - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Далеко домой, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Альтависта, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.11.1999
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Далеко домой

(оригінал)
Здесь-там-бьют шаманы в барабан,
Там-здесь-все сойдется,будет ядерная смесь,
Здесь все фильмы задом наперед, здесь весною не цветет пейот,
Здесь никто веселых песен не поет -
Далеко домой, далеко домой...
Да-нет-ты все узнаешь из газет,
Нет-да-из газет ты не узнаешь никогда,
Что со мною нет проводника, до нирваны ровно полглотка,
И мне некому сказать:"Привет!"
и некому сказать:"Пока!"
-
Далеко домой, далеко домой...
Здесь-там-бьют шаманы в барабан...
(переклад)
Тут-там-б'ють шамани в барабан,
Там-тут-все зійдеться, буде ядерна суміш,
Тут усі фільми задом наперед, тут навесні не цвіте пейот,
Тут ніхто веселих пісень не співає
Далеко додому, далеко додому.
Да-ні-ти все дізнаєшся з газет,
Ні-да-з газет ти не дізнаєшся ніколи,
Що зі мною немає провідника, до нірвани рівно півглотка,
І мені нікому сказати: "Привіт!"
і нікому сказати: "Поки!"
-
Далеко додому, далеко додому.
Тут-там-б'ють шамани в барабан.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин