Переклад тексту пісні Без тормозов - Сплин

Без тормозов (оригінал)

Вдоль по дороге напрямик ехал разбитый грузовик
Двигатель сдох совсем аккумулятор сел
Бьёт по земле баллон, гвоздей наглотался он
И без тормозов, без тормозов, без тормозов он, ов.
Так бы он долго и пылил, но только водитель закурил
Громко издав сигнал, вдруг грузовик погнал
Прямо на красный свет, по встречной полосе
И без тормозов, без тормозов, без тормозов он, ов.
Он разогнался до трёхсот
И тут пешеходный переход
И на переходе пешеход.
И грузовик при всех резко ушёл наверх
Через поля-луга прямо на облака
И без тормозов, без тормозов, без тормозов он, ов.

Без тормозов (переклад)

Вздовж дорогою прямо їхав розбитий вантажівка
Двигун здох зовсім акумулятор сів
Б'є по землі балон, цвяхів наковтався він
І без гальм, без гальм, без гальм він, ов.
Так би він довго і пил, але тільки водій закурив
Гучно видавши сигнал, раптом вантажівка погнала
Прямо на червоне світло, по зустрічній смузі
І без гальм, без гальм, без гальм він, ов.
Він розігнався до трьохсот
І тут пішохідний перехід
І на переході пішохід.
І вантажівка при всіх різко пішла нагору
Через поля-луги прямо на хмари
І без гальм, без гальм, без гальм він, ов.