Переклад тексту пісні Беги, моя жизнь - Сплин

Беги, моя жизнь (оригінал)

Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Здесь самое время использовать лопату и штык
Здесь самое время взять языков и развязать им язык
Здесь самое время потуже затянуть свой ремень
Здесь самое время на всех уроках ждать перемен
Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Здесь самое время для тех, кто под гребенку обрит
Здесь самое время глазам вылезать из орбит
Здесь самое время навечно объявить карантин
Здесь самое время для виселиц и гильотин
Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Здесь самое время взять и показать, кто здесь крут
Здесь самое время поднять все флаги и лечь на грунт
Здесь самое время сравнить цвет крови с цветом знамен
Здесь самое время остановить ход времен
Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Сплин — Беги, моя жизнь
Смотреть позже
Поделиться
Копировать ссылку
О видео
Покупки
Включить звук
Подождите немного.
Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите
устройство.
Вы вышли из аккаунта
Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на
телевизоре, что скажется на рекомендациях.
Чтобы этого избежать, выберите «Отмена» и войдите в аккаунт на компьютере.
Отмена ОК Показать другие видео
Изменить ракурс
Поделиться
В составе плейлиста
Ошибка.
Повторите попытку позже.
В эфире
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё

(переклад)

Біжи, моє життя, обганяй, я біжу за тобою
То піднімаючись у гору, а то падаючи разом з горою
То рухаючись широким проспектом, а то вузькою стежкою
То діючи знову в одиночку, а то разом з натовпом
Тут саме час використовувати лопату і штик
Тут саме час взяти мови і розв'язати їм мову
Тут саме час тугіше затягнути свій ремінь
Тут саме час на всіх уроках чекати змін
Біжи, моє життя, обганяй, я біжу за тобою
То піднімаючись у гору, а то падаючи разом з горою
То рухаючись широким проспектом, а то вузькою стежкою
То діючи знову в одиночку, а то разом з натовпом
Тут саме час для тих, хто під гребінцем обритий
Тут саме час очам вилазити з орбіт
Тут саме час надовго оголосити карантин
Тут саме час для шибениць і гільйотин
Біжи, моє життя, обганяй, я біжу за тобою
То піднімаючись у гору, а то падаючи разом з горою
То рухаючись широким проспектом, а то вузькою стежкою
То діючи знову в одиночку, а то разом з натовпом
Тут саме час взяти і показати, хто тут крутий
Тут саме час підняти всі прапори і лягти на грунт
Тут саме час порівняти колір крові з кольором прапорів
Тут саме час зупинити перебіг часів
Біжи, моє життя, обганяй, я біжу за тобою
То піднімаючись у гору, а то падаючи разом з горою
То рухаючись широким проспектом, а то вузькою стежкою
То діючи знову в одиночку, а то разом з натовпом
Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн Сплін — Біжи, моє життя
Дивитися пізніше
Поділитися
Копіювати посилання
Про відео
Покупки
Увімкнути звук
Зачекайте трохи.
Якщо відтворення так і не почнеться, перезавантажте
пристрій.
Ви вийшли з облікового запису
Ролики, які ви подивіться, можуть бути додані в історію перегляду на
телевізорі, що позначиться на рекомендаціях.
Щоб цього уникнути, виберіть «Скасувати» і увійдіть в обліковий запис на комп'ютері.
Скасування ОК Показати інші відео
Змінити ракурс
Поділитися
У складі плейлиста
Помилка.
Повторіть спробу пізніше.
В ефірі
Коментарі
Ваш коментар…
Надіслати
Показати ще