Переклад тексту пісні Атом - Сплин

Атом - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Атом, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Тайком, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.12.2019
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Атом

(оригінал)
Из-за прикрытых штор
Пережидая шторм
Навстречу горю и веселью
Громадой всею
Врастая в землю
Взлетая вверх
Из-за прикрытых плотно штор
Пережидая штиль и шторм
Дом смотрит окнами во двор
Мимо небесных сфер
Мимо Вселенной всей
Однажды в час перед закатом
Холодным мартом
Легче, чем атом
Быстрей, чем свет
Кружась среди небесных сфер
Мимо Вселенной этой всей
Дом смотрит окнами на сквер
Тени у фонаря — одна из них моя,
А здесь, на этих перекрестках
Всё слишком плоско
Всё слишком пестро.
И всё не так
Однажды в середине дня
Исчезнет тень у фонаря
Дом смотрит прямо на меня
Однажды в середине дня
Исчезнет тень у фонаря
Дом смотрит прямо на меня
Однажды в середине дня
Исчезнет тень у фонаря
Дом смотрит прямо на меня
Однажды в середине дня
Исчезнет тень у фонаря
Дом смотрит прямо на меня
(переклад)
Через прикриті штори
Чекаючи шторм
Назустріч горю та веселості
Громадою всією
Вростаючи в землю
Злітаючи нагору
Через прикриті щільно штори
Перечікуючи штиль та шторм
Будинок дивиться вікнами у двор
Повз небесні сфери
Мимо Всесвіту всього
Якось на годину перед заходом сонця
Холодним березнем
Легше, ніж атом
Швидше, ніж світло
Кружляючи серед небесних сфер
Повз Всесвіт цього всього
Будинок дивиться вікнами на сквер
Тіні у ліхтаря — одна з них моя,
А тут, на цих перехрестях
Все надто плоско
Все дуже строкате.
І все не так
Якось у середині дня
Зникне тінь у ліхтаря
Будинок дивиться прямо на мене
Якось у середині дня
Зникне тінь у ліхтаря
Будинок дивиться прямо на мене
Якось у середині дня
Зникне тінь у ліхтаря
Будинок дивиться прямо на мене
Якось у середині дня
Зникне тінь у ліхтаря
Будинок дивиться прямо на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Линия жизни 2017
Орбит без сахара 1998
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Весь этот бред 1998
Храм 2016
Чудак 2012
Новые люди 2003
Пластмассовая жизнь 2017
Мы сидели и курили 2004
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Приходи 1998
Рай в шалаше 2014
Остаёмся зимовать 2017
Маяк 2007
Оркестр 2014

Тексти пісень виконавця: Сплин