Переклад тексту пісні Англо-русский словарь - Сплин

Англо-русский словарь (оригінал)

Мой поезд едет в Стамбул — это кул.
Но денег нет на обед — это бэд.
Кто мне покажет стриптиз — тому кисс.
А кто покажет кулак — тому фак.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Когда повсюду ты свой — это джой.
Когда ты всюду один — это сплин.
Когда никто не звонит — это щит
Когда вокруг всё не так — это…
Это давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Кто ненавидит войну — тот в плену.
Из двух великих культур я хочу сделать одну
Ну ну ну ну ну
Когда вокруг все поют — это гуд.
Когда ботинки не жмут — это тоже гуд
Когда румян каравай — это кайф.
Когда на улице май — это и есть наша лайф.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай наливай,
Да подставляй не зевай,
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.

Англо-русский словарь (переклад)

Мій поїзд їде в Стамбул — це кул.
Але грошей немає на обід — це бід.
Хто мені покаже стриптиз — тому кіс.
А хто покаже кулак — тому фак.
Давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.
Давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.
Коли всюди ти — свій — це джой.
Коли ти всюди один — це сплін.
Коли ніхто не дзвонить — це щит
Коли навколо все не так — це…
Це давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.
Давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.
Хто ненавидить війну — той у полоні.
З двох великих культур я хочу зробити одну
Ну ну ну ну ну
Коли навколо всі співають — це гул.
Коли черевики не тиснуть — це теж гуд
Коли рум'ян коровай — це кайф.
Коли на вулиці травень — це і є наша лайф.
Давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.
Давай лама, давай, давай наливай,
Так підставляй не зевай,
Давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.
Давай лама, давай, давай відкривай
Свій англо-російський словник.