Переклад тексту пісні Trop vite - Smash Hit Combo

Trop vite (оригінал)

Rien à foutre des conseils c’est la rue qui nous éduque
Dans la course à l’oseille on a tous compris le truc
On veut 4 chiffres sur le salaire une putain de carrière
Apprendre à frapper fort car le respect vaut de l’or
On a quitté l'école pour se trouver un job pour jouer les bonhommes et faire
des sous en somme
Adulte à 16 ans on s’est trouvé des principes
Considéré comme délinquant qui fait flipper l’instit'
On envisage un bébé sans appartement
On veut vivre en indé sans l’aide des parents
Avec 2 gosses à charge période de chômage
Obligé de faire les poubelles au mieux de faire le ménage
On a qu’une seule optique c’est vivre dans nos rêves
On fait du trafic on esquive les flics
Pas de quoi se payer un bn mais on veut rouler en bm
On rien vu de magique à vouloir grandir trop vite
Dans la course contre le temps tout va trop vite
On profite de chaque instant mais tout va trop vite
On s’adapte au changement tout va trop vite
Rien ne sert de courir puisque tout va trop vite
Moi j’crois pas qu’on vient de la même planète
En fait on a tas de questions en tête mais qu’est ce qu’on fait avec
Âgés comme des darons on s’prend pour des enfants
On s’enferme dans une bulle en oubliant le présent
On est déconnecté de la réalité
On essaie de pas travailler pour préserver notre santé
C’est vrai on est assisté comme les jeux de myamoto
Se lever a 13h30 c’est devoir se lever trop tôt
Alors qui réfléchi qui passe sa vie au lit
Qui déteste la wii autant que les rides qu’il a pris
Qui se réveille à la bourre à cause de sa console
Qui a troqué sa life contre une partie de jeux de rôle
On se créé une carapace comme celle de tortue géniale
On se fabrique un personnage qui est loin de l’original
Pire on préfère fuir dans nos souvenirs
On est des monstres intemporels qui refusent de vieillir
Dans la course contre le temps tout va trop vite
On profite de chaque instant mais tout va trop vite
On s’adapte au changement tout va trop vite
Rien ne sert de courir puisque tout va trop vite
J’ai peur du temps qui passe de pas être à ma place
Des fois j’m'étonne j’ai peur de personne
J’ai peur du manque d’espace limité quoi que je fasse
Dans cette course on est perdu d’avance
Les dés sont pipés on nous laisse aucune chance
Dans la course contre le temps on profite de chaque instant on s’adapte au
changement
Rien ne sert de courir puisque tout va trop vite

(переклад)

Не байдуй на поради, нас виховує вулиця
У гонці за щавлем ми всі зрозуміли підступ
Ми хочемо 4 цифри на зарплату, прокляту кар'єру
Навчіться сильно бити, бо повага – це золото
Ми покинули школу, щоб влаштуватися на роботу, щоб грати тупим і робити
копійки в сумі
Дорослий у 16 ​​ми знайшли принципи
Вважається злочинцем, який злякався з інституту
Розглядаємо дитину без квартири
Ми хочемо жити в інді без допомоги батьків
З 2 дітьми на утриманні період безробіття
Змушений виносити сміття в кращому випадку для прибирання
У нас лише одна мета, це жити мріями
Ми транспортуємо, ми ухиляємося від копів
Недостатньо, щоб заплатити за мільярд, але ми хочемо їздити на BM
Ми не бачили нічого чарівного в бажанні занадто швидко подорослішати
У гонці з часом все йде занадто швидко
Ми насолоджуємось кожною миттю, але все надто швидко
Ми адаптуємося до змін, усе йде занадто швидко
Немає сенсу бігти, оскільки все йде занадто швидко
Я не думаю, що ми родом з однієї планети
Насправді у нас багато запитань, але що нам з цим робити?
Постарілі, як дарони, ми приймаємо себе за дітей
Ми замикаємося в бульбашці, забувши про сьогодення
Ми відірвані від реальності
Ми намагаємося не працювати, щоб зберегти своє здоров’я
Це правда, що нам допомагають, як ігри Myamoto
Вставати о 13:30 потрібно занадто рано
Так хто думає, хто проводить своє життя в ліжку
Хто ненавидить wii так само, як і зморшки
Хто поспішно прокидається через свою консоль
Хто проміняв своє життя на гру в рольові ігри
Ми створюємо панцир, як у дивовижної черепахи
Ми створюємо персонажа, далекого від оригіналу
Гірше, ми вважаємо за краще втекти в наших спогадах
Ми вічні монстри, які відмовляються старіти
У гонці з часом все йде занадто швидко
Ми насолоджуємось кожною миттю, але все надто швидко
Ми адаптуємося до змін, усе йде занадто швидко
Немає сенсу бігти, оскільки все йде занадто швидко
Я боюся, що мине час не бути на своєму місці
Іноді я дивуюся, що нікого не боюся
Я боюся відсутності обмеженого простору, що б я не робив
У цій гонці ми вже програли
Кості завантажені, у нас немає шансів
У гонці з часом ми використовуємо кожен момент, до якого пристосовуємось
змінити
Немає сенсу бігти, оскільки все йде занадто швидко