Переклад тексту пісні Toujours plus - Smash Hit Combo

Toujours plus (оригінал)

Consternation
On est tout le temps à faire des plans
Pour avoir plus de trucs
On veut se qu’on voit, c’est le b.a.-ba
On en veut toujours plus
On en veut plus !
On en veut toujours plus, je sais pas si t’as capté
On pirate on copie on grave même les Blu-rays
Noyés sous les formats mais où donner de la tête
CD, DVD, toujours plus obsolètes
On veut des tafs de rêves avec un max de tunes
On veut des voitures qui volent, des hôtels sur la lune
C’est que de la sur-enchère et ça sert à que dalle
On nous crée des besoins toujours plus de trouvailles
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire !
Mais qu’est ce qu’on espère !
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois !
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix !
De la rage et de la haine, on en veut toujours plus
De la noirceur et de la peur, on en use toujours plus
C’est le p’tit plus de l’histoire, qui agace, qui fait croire
Que nos vies sont bateau avec un pavillon noir
Qu’on s’est trompé de chemin, où bien de direction
Qu’on arrive en fin de course, qu’on en veut toujours plus
C’est le coup de grâce pour la fin, suivi du coup de couteau
Qui termine mon couplet avec toujours plus de flow
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire!
Mais qu’est ce qu’on espère!
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois!
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix!
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Pourquoi qu’est ce que je fais là?
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !

(переклад)

Жах
Ми завжди будуємо плани
Щоб отримати додаткові поради
Ми хочемо те, що бачимо, це основа
Ми завжди хочемо більше
Ми хочемо більше!
Ми завжди хочемо більше, я не знаю, чи ви це отримали
Ми зламаємо, копіюємо, навіть записуємо Blu-ray
Потонув у форматах але куди звертатися
Компакт-диски, DVD, все більше застаріли
Ми хочемо хіти мрії з великою кількістю мелодій
Ми хочемо літаючі машини, готелі на Місяці
Це просто завищена ставка, і це ні на що не годиться
Ми створені завжди потребує більше знахідок
Ми прагнемо слави і влади, але чого ще хочемо!
Ми шукаємо модні речі, але чого ще ми хочемо!
Ми пізно встаємо, ми живемо ввечері, але чого ще хочемо!
Але чого ми ще хочемо!
Купуємо, продаємо, але чого ще хочемо!
Ніщо не триває довше, але чого ще ви хочете!
Ми звинувачуємо один одного, ми ненавидимо один одного, але що поробимо!
Але на що ми сподіваємося!
Завжди більше, завжди хочеться більше кожного разу!
Завжди більше, ми завжди хочемо більше вибору!
Гнів і ненависть, ми завжди хочемо більше
Темряву і страх ми використовуємо все більше і більше
Це невеликий додатковий елемент історії, який дратує, змушує повірити
Що наше життя - човен з чорним прапором
Що ми пішли хибним шляхом, де багато напряму
Що ми підходимо до кінця гонки, що ми завжди хочемо більшого
Це смертельный удар наприкінці, а потім удар ножем
На цьому мій вірш закінчується ще більше
Ми прагнемо слави і влади, але чого ще хочемо!
Ми шукаємо модні речі, але чого ще ми хочемо!
Ми пізно встаємо, ми живемо ввечері, але чого ще хочемо!
Але чого ми ще хочемо!
Купуємо, продаємо, але чого ще хочемо!
Ніщо не триває довше, але чого ще ви хочете!
Ми звинувачуємо один одного, ми ненавидимо один одного, але що поробимо!
Але на що ми сподіваємося!
Завжди більше, завжди хочеться більше кожного разу!
Завжди більше, ми завжди хочемо більше вибору!
Застали зненацька моє життя схоже на твоє!
Чому я тут роблю?
Застали зненацька моє життя схоже на твоє!