Переклад тексту пісні Again - Smash Hit Combo, None Like Joshua

Again (оригінал)

I’m bringin' her back
This time I know
I know that I’m bringin' her back home
I vow to bring her back home
So here I am again to see the light turn and bend
It’s raining overhead and I stare into her picture
To find this girl and the city flying above this earth
And pay the debt that I incurred
The «deja vu"'s familiar with her
So here I am again bearing letters that they dread
They’re shooting to protect but I travel to be with her
Imma make it right on this turn
Then she tears open the picture
The «deja vu"'s familiar with her
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I know that I’m bringin her back home
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I vow to bring her back home
I know that I’m bringin' her back home
So here I am again to see the light turn and bend
We travel through dimensions but only when I’m with her
From rapture to the future
What I capture is too blurry
Soon after the «deja vu"'s familiar with her
So here I am again, all the lights turn and bend
I know it has to end
But I wish I could be with her
My vision gets dimmer as we approach the river
The «deja vu"'s familiar with her
Take me down
Underwater
My rebirth, refusal
A monster, for the future
Let me drown
Underwater
Let me drown
The story told
See, the story told to me before
Let me drown, underwater
The story told
See, the story told to me before
Underwater
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I know that I’m bringin her back home
The story told
See, the story told to me before
Rewrite the line of this time it’s mine
I vow to bring her back home
This time I know
I know that I’m bringin' her back home
I swear this time I’m bringin' her back
I vow to bring her back home

(переклад)

Я повертаю її
Цього разу я знаю
Я знаю, що поверну її додому
Я клянуся повернути її додому
Тож я знову бачу, як світло повертається й вигинається
Над головою йде дощ, і я дивлюся на її фото
Щоб знайти цю дівчину і місто, що летить над цією землею
І сплатити свій борг
«Дежавю» знайоме з нею
Тож ось я знову ношу листи, яких вони бояться
Вони стріляють, щоб захистити, але я подорожую, щоб бути з нею
Я встигну прямо на цьому повороті
Потім вона розриває картину
«Дежавю» знайоме з нею
Розповідь
Дивіться, історія, розказана мені перед
Перепишіть рядок це мій
Я знаю, що поверну її додому
Розповідь
Дивіться, історія, розказана мені перед
Перепишіть рядок це мій
Я клянуся повернути її додому
Я знаю, що поверну її додому
Тож я знову бачу, як світло повертається й вигинається
Ми мандруємо вимірами, але лише тоді, коли я з нею
Від захоплення до майбутнього
Те, що я знімаю, занадто розмито
Незабаром після «дежавю» з нею знайомий
Тож ось я знову, усі вогники повертаються й гнуться
Я знаю, що це має закінчитися
Але я хотів би бути з нею
Мій зір стає тьмянішим, коли ми наближаємося до річки
«Дежавю» знайоме з нею
Зніміть мене
Під водою
Моє переродження, відмова
Чудовисько майбутнього
Дай мені потонути
Під водою
Дай мені потонути
Розповідь
Дивіться, історія, розказана мені перед
Дай мені потонути під водою
Розповідь
Дивіться, історія, розказана мені перед
Під водою
Розповідь
Дивіться, історія, розказана мені перед
Перепишіть рядок це мій
Я знаю, що поверну її додому
Розповідь
Дивіться, історія, розказана мені перед
Перепишіть рядок це мій
Я клянуся повернути її додому
Цього разу я знаю
Я знаю, що поверну її додому
Клянусь, цього разу я поверну її
Я клянуся повернути її додому