| Obey
| Підкоряйтеся
|
| A war to take control
| Війна, щоб взяти під контроль
|
| A war to end the war
| Війна, щоб закінчити війну
|
| A war to take control
| Війна, щоб взяти під контроль
|
| They just want to rule over lives
| Вони просто хочуть панувати життям
|
| And take our memories and replace’em with lies
| І візьміть наші спогади і замініть їх брехнею
|
| Tell us how
| Розкажіть нам як
|
| We should feel inside
| Ми повинні відчувати себе всередині
|
| Computer chips in mind but
| Комп’ютерні мікросхеми на увазі, але
|
| We do not concede tyranny
| Ми не визнаємо тиранію
|
| Meet in underground
| Зустрічайте в підпіллі
|
| With the freedom to speak
| Зі свободою говорити
|
| Bring your guns
| Принесіть зброю
|
| Starting up the fire
| Розпалювання вогню
|
| Destroy the virus they breed
| Знищити вірус, який вони розмножують
|
| See’em raid the place
| Побачте, як вони здійснюють набіг на місце
|
| Detain the race
| Затримати гонку
|
| And laid to waste
| І знищено
|
| The flames ablaze
| Полум’я палає
|
| Like no mistakes
| Ніби без помилок
|
| We recalling the day
| Ми згадуємо той день
|
| The media never plays
| ЗМІ ніколи не грають
|
| Feeding us with the fake
| Годує нас підробкою
|
| How many more will they take?
| Скільки ще візьмуть?
|
| I watched them take my family for testing in the lab
| Я бачив, як вони вели мою сім’ю на тестування в лабораторії
|
| There’s no escape
| Немає виходу
|
| We show the way
| Ми показуємо дорогу
|
| Resist to the plan
| Опирайтеся плану
|
| A war to take control
| Війна, щоб взяти під контроль
|
| But we cannot conform
| Але ми не можемо відповідати
|
| The unchipped will rise up!
| Нерозщеплене підніметься!
|
| A war to end the war
| Війна, щоб закінчити війну
|
| The augmented rise up!
| Розширений підйом!
|
| So tell me who you’re for
| Тож скажи мені для кого ти
|
| Avalanche will rise up!
| Лавина підніметься!
|
| The Errorists will
| Ерористи будуть
|
| Rise again to free all our minds
| Встаньте знову, щоб звільнити всі наші розуми
|
| And take the power back
| І забрати владу назад
|
| For the sake of our kind
| Заради нашого роду
|
| No control
| Немає контролю
|
| Say what you would like
| Скажіть, що ви хотіли б
|
| Emotions not a crime
| Емоції – не злочин
|
| We do not appease tyranny
| Ми не заспокоюємо тиранію
|
| Meet in underground
| Зустрічайте в підпіллі
|
| With the sick and the weak
| З хворими і слабкими
|
| Take up arms
| Візьміть в руки
|
| Bringing up the riot
| Піднімаючи бунт
|
| For ideas they breed
| Для ідей вони розмножуються
|
| The future is darker
| Майбутнє темніше
|
| If humans can offer their
| Якщо люди можуть запропонувати своє
|
| Movement of thought to the
| Рух думки до
|
| Shooters of martyrs
| Стрільці мучеників
|
| Polluting the water
| Забруднення води
|
| To ruin the troopers
| Щоб знищити солдатів
|
| Refusing to follow
| Відмова підписатись
|
| We call
| Ми називаємо
|
| Upon them
| На них
|
| The servers corruption
| Пошкодження серверів
|
| The structures destruction
| Руйнування конструкцій
|
| The A.I.s who function
| ІС, які функціонують
|
| Will fall
| Впаде
|
| They will fall
| Вони впадуть
|
| We will rise
| Ми піднімемося
|
| They will fall
| Вони впадуть
|
| We will rise
| Ми піднімемося
|
| They will fall
| Вони впадуть
|
| The hive mind will fall
| Вулик ум впаде
|
| Shinra will fall
| Шинра впаде
|
| Black Mesa will fall
| Чорна Меса впаде
|
| The Syndicates will fall
| Синдикати впадуть
|
| The Combine will fall
| Комбайн впаде
|
| The Unchipped will rise up!
| Нечіпований підніметься!
|
| The Augmented rise up!
| Розширений підйом!
|
| Avalanche will rise up!
| Лавина підніметься!
|
| The Errorists will rise up
| Ерористи піднімуться
|
| The Unchipped will rise up!
| Нечіпований підніметься!
|
| The Augmented rise up!
| Розширений підйом!
|
| Avalanche will rise up!
| Лавина підніметься!
|
| The Errorists will rise up
| Ерористи піднімуться
|
| A war to take control
| Війна, щоб взяти під контроль
|
| But we cannot conform
| Але ми не можемо відповідати
|
| The Unchipped will rise up!
| Нечіпований підніметься!
|
| A war to end the war
| Війна, щоб закінчити війну
|
| The Augmented rise up!
| Розширений підйом!
|
| So tell me who you’re for
| Тож скажи мені для кого ти
|
| Avalanche will rise up
| Зійде лавина
|
| The Errorists will
| Ерористи будуть
|
| Rise
| Підніміться
|
| They will fall
| Вони впадуть
|
| We will rise
| Ми піднімемося
|
| They will fall
| Вони впадуть
|
| We will rise | Ми піднімемося |