Переклад тексту пісні Mind Split - Smash Hit Combo, None Like Joshua

Mind Split (оригінал)

Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
They’re laughing at you when you’re lying awake
No let it go
Don’t tell me what to know
Individual thoughts are poisonous
From scarecrow
You’re disappointing them
Just shut it up
I don’t give a fuck
I’m on the hunt
Killing my evil one
Black venomous
Refuse letting you
Take all of my control
Do you even know who you could possibly trust?
Get out of my head
Coveting your death
I’ma shoot a gun
Hold it in my jaw
Bring on your end
Try if you want.
I’ll stay alive
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
You’re not even good enough to be alive
That echoing grows
Hear a louder tone
It’s deafening
The bane engrossed
From Joker now
Why’d you let em down?
Ishimura said «Don't be afraid»
Behold her face
Following order but something’s strange
The lie persevering on
Show me what is real
You bring only shame to the people you love
God dammit I’ma finish what I started
Every minute that I halted
You are livin in my conscious
Time to kill it for my losses
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Fallacies plot with my darkest and scary thoughts
Hiding beneath confidence
Will I carry on?
Silence the beast
I can’t wield any weapon drawn
Lie so discreet
To perceive is as actual
I chase the bait
Wait till the dreams will all fade away
Suffocate with the visual they make
Family and friends just fillin' em with hate
Hands on face
Now it’s time to take the matter back
Shattered glass, falling to the floor
With the ghosts of my tragic past
It feels like a hundred needles piercing through my brain
Endless moaning echoing in my head
Whoever you are please stop it!
The world will understand now
The beast is real
Won’t you ignore what we ought to be
We are whole and the whole is me
Won’t you dare to retain my fury
The mind is split
The beats is real
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Just shut it up!
My mind is no friend
I could use some help
My mind is no friend
There’s a war inside my head
Right here, right now
Right here, right now
There’s a war inside my head
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now

(переклад)

Почуй, як у моїй голові говориться, щоб мені боляче
Там сказано убити вбивство і дати їм згоріти
Страх опанував
Перстень, що панує наді мною
Можна почути голоси
Вони сміються з вас, коли ви не спите
Ні, відпустіть це
Не кажіть мені що знати
Індивідуальні думки отруйні
Від опудала
Ви їх розчаровуєте
Просто заткнись
Мені байдуже
Я на полюванні
Вбив мого лихого
Чорний отруйний
Відмовтеся в дозволі
Візьміть увесь мій контроль
Ви навіть знаєте, кому можна довіряти?
Забирайся з моєї голови
Бажаю твоєї смерті
Я стріляю з пістолета
Тримай його в моїй щелепі
Доведіть свой кінець
Спробуйте, якщо хочете.
я залишусь живий
Мій розум не друг
Не можу довіряти моєму судженню
Ця брехня потопає і розширюється
Не довіряйте моїм судженням
Почуй, як у моїй голові говориться, щоб мені боляче
Там сказано убити вбивство і дати їм згоріти
Страх опанував
Перстень, що панує наді мною
Можна почути голоси
Ви навіть недостатньо хороші, щоб бути живим
Це відлуння зростає
Почуйте гучніший тон
Це оглушливо
Прокляття захоплено
Від Джокера зараз
Чому ви їх підвели?
Ішимура сказав: «Не бійся»
Подивіться на її обличчя
За наказом, але щось дивне
Брехня, яка витримує
Покажіть мені, що справжнє
Ви приносите лише ганьбу людям, яких любите
Боже, я закінчу те, що почав
Кожну хвилину, яку я припиняв
Ти живеш у моїй свідомості
Час убити за мої втрати
Мій розум не друг
Не можу довіряти моєму судженню
Ця брехня потопає і розширюється
Не довіряйте моїм судженням
Тут і зараз
Я могла б допомогти
Тут і зараз
У моїй голові війна
Сюжет помилок із моїми найтемнішими і страшними думками
Ховатись під впевненістю
Чи буду продовжувати?
Замовкнути звіра
Я не можу володіти жодною зброєю
Брешіть так стримано
Сприйняти — це як справжнє
Я ганяюся за приманкою
Зачекайте, поки всі мрії зникнуть
Задихайтеся від візуального, яке вони створюють
Сім’я та друзі просто наповнюють їх ненавистю
Руки на обличчі
Тепер настав час повернути справу
Розбите скло, падає на підлогу
З привидами мого трагічного минулого
Таке відчуття, ніби мій мозок пронизує сотня голок
Нескінченний стогін відлунює в моїй голові
Хто б ви не були, будь ласка, припиніть це!
Зараз світ зрозуміє
Звір справжній
Чи не проігноруєте ви, якими ми повинні бути
Ми цілі, і ціле це я
Хіба ти не наважишся зтримати мою лють
Розум роздвоєний
Удари справжні
Мій розум не друг
Не можу довіряти моєму судженню
Ця брехня потопає і розширюється
Не довіряйте моїм судженням
Тут і зараз
Я могла б допомогти
Тут і зараз
У моїй голові війна
Просто замовкни!
Мій розум не друг
Я могла б допомогти
Мій розум не друг
У моїй голові війна
Тут і зараз
Тут і зараз
У моїй голові війна
Тут і зараз
Я могла б допомогти
Тут і зараз