Переклад тексту пісні Point de rupture - Smash Hit Combo

Point de rupture (оригінал)

Sur le coup le moral en prend pour son grade
Tout ton monde s'écroule tu tapes un trip trop bad
Tu repenses aux belles années au plus beaux moments
Depuis les fleurs on fané retour aux plans culs d’antan
Des sentiments et de l’amour tu t’en branles
A quoi bon puisque dans ton c ur c’est le no man’s land
Avec cupidon t’es fâché tu lui a craché ta haine
Quand tu les envoies chier si elles te disent je t’aime
Reformer un couple pour quoi faire y a pas de place pour 3
Alors reprends tes affaires et rentre chez toi
Le c ur est en miettes les chiennes mangent les restes
T’avais le bonheur en quête mais tu t’es pris une veste
Avec l’expérience et le recul j’en sais pas plus que les autres
Quand l’amour se déchire on se dit à qui la faute
Les valeurs tu t’en moques les paroles sont en toque
Souvent la haine est la réponse à la violence du choc
T’es venu briser mes rêves mais tu sers à que-dalle
T’es juste bonne pour la baise et quand j’y pense ca fait mal
T’es venu me saouler la tête pour que j’apprenne tes valeurs
Faut croire que te connaître c’est la pire de mes erreurs
La vie c’est cool à ce qu’on m’a dit et je suis surpris
Si à deux c’est mieux alors à trois c’est le paradis
On cherche à vivre en couple même si c’est oppressant
Toi tu rêves de sortie et elle rêve d'être maman
Pourtant tu t’entend super bien quand elle est pas la
Elle regarde grey’s anatomy et toi tu lis des mangas
Y a tout qui vous sépare pourtant vous restez ensemble
Ce qui se ressemble s’assemble et ça tu vient de le comprendre
Alors tu sais plus quoi faire et tu te poses des questions
Tu te demandes ou tu va point d’interrogation
T’a des doutes tu t’accroches ou tu laches l’affaire
T’a beau lui parler mais il y a plus rien à faire
Les mois s'écoulent comme des saisons et deviennent des années
Tu croyais que tu l’aimais et que t’avais des projets
T’a des regrets de l’incertitude tu titube
T’es plus que l’ombre de toi même qui se traîne sur le bitume
Alors tu prends des bitures et tu restes sur le carreau
Tu regardes des films de merde et tu pars en sanglots
Tu te fais de mal pour oublier et ça c’est la vérité
Tu fais des trucs incohérents depuis que tu l’a quitté

(переклад)

Миттєво моральний дух займає свій ранг
Весь твій світ руйнується, ти дуже погано подорожуєш
Ви згадуєте хороші роки в найкращі часи
Після квітів ми повернулися до сексуальних планів минулого
Почуття і любов тобі не байдуже
Яка користь, коли в твоєму серці це нічия
З Купідоном ти злий, ти плюнув на нього свою ненависть
Коли ти розлютиш їх, якщо вони скажуть тобі, що я тебе люблю
Реформуйте пару для того, для чого немає місця 3
Тож збирай речі та йди додому
Серце розривається, собаки їдять залишки
Ти шукав щастя, але придбав собі піджак
З досвідом і заднім числом я знаю не більше, ніж інші
Коли любов рве, ти думаєш, чия це вина
Цінності, які вам не важливі, тексти в капелюхах
Часто ненависть є відповіддю на насильство шоку
Ти прийшов розбити мої мрії, але ти марний
Ти просто хороший для траха, і коли я думаю про це, мені боляче
Ти прийшов напоїти мені голову, щоб дізнатися про свої цінності
Здогадатися, що пізнання тебе – це найгірша з моїх помилок
Мені сказали, що життя круте, і я здивований
Якщо два краще, то три – рай
Ми прагнемо жити як пара, навіть якщо це гнітить
Ти мрієш вийти, а вона мріє стати мамою
Але ви дуже добре ладнаєте, коли її немає поруч
Вона дивиться «Анатомію Грея», а ви читаєте мангу
Все розділяє вас, але ви залишаєтеся разом
Подібне притягує подібне, і ви щойно це зрозуміли
Тож ти вже не знаєш, що робити, і ти дивуєшся
Вам цікаво, куди ви йдете, знак питання
У вас є сумніви, ви тримаєтеся або відпускаєте
Ви можете з ним поговорити, але більше нічого робити
Місяці минають, як пори року, стають роками
Ви думали, що любите його і маєте плани
Ви шкодуєте про невпевненість, що хитаєтеся
Ви більше ніж тінь себе, що тягнетеся по асфальту
Тому ви берете члени і залишаєтеся на підлозі
Ти дивишся дурні фільми і плачеш
Ви шкодите собі, забувши, і це правда
Ви робите непослідовні речі з тих пір, як покинули його