Переклад тексту пісні Inclassable - Smash Hit Combo

Inclassable (оригінал)

J’suis pas dans les bons, j’bute souvent sur des obstacles
J’suis qu’un Decepticon à la recherche du Allspark
J’m’emmêle souvent les pattes, j’suis pas trop dégourdi
Si y’a une ampoule qui pète j’passe six mois dans la nuit
J’suis même pas dans les moyens, ma moyenne chute en chute libre
Y m’a fallu quinze ans pour pouvoir lire un pauvre livre
Adolescent attardé affalé sur l’canapé, j’revis ma vie en boucle à force de
voir des replays
Si encore j'étais mauvais j’aurais des excuses bateaux, j’me serais planté en
beauté comme l’a fait la 3DO, mais force est de constater que j’m’en sors
encore bien
J’aime trop jouir d’là vie, j’lui éjacule entre les seins
Si un jour j’dois faire un break, ça s’ra sur mon lit d’mort
J’veux qu’on s’souvienne de mes textes comme de la série X-OR
J’veux être le sheriff de l’espace qui squatte la voie lactée
Je s’rais jamais dans les bons, les moyens ou les mauvais
Cherche pas ta place!
Une erreur dans le script, dans les rôles
Cherche pas ta place!
On s’esquive, on se fuit, on se frôle
Cherche pas ta place!
Quelle est ma position?
Où est ma place sur l'échiquier?
Je suis pas dans les bons, ni les moyens ni les mauvais
Ben J’crois que la suite sera moins bonne, décevant comme le deuxième Tron
Une idéntité complexe qu’je tèj, ma vie ressemble à des Kleenex
J’crois qu’j’ai l’syndrôme de la Tourette, crâche des insultes du haut d’ma
fenêtre, les deux pieds dans ce foutraque, Eric Cartman d’la série South Park
On regarde autour de soi, à coté c’est toujours mieux qu’chez soi
À force de vouloir chercher la p’tite bête on finira par réveiller Godzilla
J’construis pas mon futur, j’Ie brûle par les deux bouts et j’trouve ça normal
J’me demande comment j’tiens debout alors qu’tout me dégoûte
Je devrais me foutre une balle!
On est Inclassables
On est Inclassables
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place!
Une erreur dans le script, dans les rôles
Cherche pas ta place!
On s’esquive, on se fuit, on se frôle
J’en perds la face!
Je suis pas dans les bons les moyens ou les mauvais!
Je suis pas dans les bons les moyens ou les mauvais!
Cherche pas ta place!
J’en perds la face!
Cherche pas ta place!
J’en perds la face!
Je suis pas dans les bons les moyens ou les mauvais!
On est pas si différents vu qu’on arpente tous le même trajet
Je suis pas dans les bons, ni les moyens ni les mauvais
Inclassable!
On est dans aucun carcan on rentre pas dans les rangs
Inclassable!
Une existence différente à deux doigts de presser la détente

(переклад)

Я не в потрібних, часто стикаюся з перешкодами
Я просто десептикон, який шукаю Allspark
Я часто плутаю ноги, я не дуже розумний
Якщо лампочка перегорає, я проводжу півроку вночі
Я навіть не в засобах, моє середнє вільне падіння
Мені знадобилося п’ятнадцять років, щоб прочитати бідну книгу
Відсталий підліток плюхнувся на диван, я знову переживаю своє життя в петлі
див. повтори
Якби я був все ще поганий, я б мав виправдання човнів, я б увійшов у нього
краса як і 3DO, але зрозуміло, що я роблю
знову добре
Мені надто подобається насолоджуватися життям, я еякулюю між її грудей
Якщо одного дня мені доведеться зробити перерву, це буде на смертному одрі
Я хочу, щоб мої тексти запам’яталися, як серія X-OR
Я хочу бути космічним шерифом, який присідає чумацький шлях
Я б ніколи не був у хорошому, середньому чи поганому
Не шукайте свого місця!
Помилка в сценарії, в ролях
Не шукайте свого місця!
Ми вислизаємо, тікаємо, зіштовхуємось один з одним
Не шукайте свого місця!
Яка моя позиція?
Де моє місце на шаховій дошці?
Мені не подобається ні добре, ні середнє, ні погане
Бен, я думаю, що продовження буде менш хорошим, розчарує, як другий Трон
У мене складна ідентичність, моє життя схоже на Kleenex
Мені здається, що у мене синдром Туретта, плюються образи зверху
вікно, обидві ноги в цьому безладі, Ерік Картман із серіалу Південний парк
Озираємося, поруч завжди краще, ніж вдома
Бажаючи шукати маленького звіра, ми в кінцевому підсумку розбудимо Годзіллу
Я не будую своє майбутнє, я горю з обох кінців і вважаю це нормальним
Цікаво, як я встаю, коли мені все гидко
Я повинен ебать себе!
Ми некласифіковані
Ми некласифіковані
Не шукай свого місця
Не шукай свого місця
Не шукай свого місця
Не шукай свого місця
Не шукайте свого місця!
Помилка в сценарії, в ролях
Не шукайте свого місця!
Ми вислизаємо, тікаємо, зіштовхуємось один з одним
Я втрачаю обличчя!
Я не в хорошому чи поганому стані!
Я не в хорошому чи поганому стані!
Не шукайте свого місця!
Я втрачаю обличчя!
Не шукайте свого місця!
Я втрачаю обличчя!
Я не в хорошому чи поганому стані!
Ми не такі різні, тому що всі ходимо одним шляхом
Мені не подобається ні добре, ні середнє, ні погане
Некласифікований!
Ми не в гамівній сорочці, ми не встаємо в чергу
Некласифікований!
Інше існування, близьке до натискання на спусковий гачок