Переклад тексту пісні Géneration Test - Smash Hit Combo

Géneration Test (оригінал)

Que fait ma génération que sont devenues nos visions
Nos rêves de collégiens la violence de nos dessins
Michael Jackson était noir kool-shen jamais sans joey Starr
On rappait nos galères on s’en branlait des bling stars
Je me rappel du squat et du tebess de greg
On se serrait les pattes on voyais plus à 3 mètres
C'était génération test
Sans censure et sans stress
Eduqués par la télé drogués à la super NES
Mais dit moi ce que fait ma génération perdue dans les méandres de la
télévision?
D'émissions bidons en rediffusion on trafique l’information donc nos opinions
C’est un petit pas pour l’homme un grand pour neurones
Qu’on boost qu’on achève avec du sky ou du rhum
En somme on nous dit que rien n’a changé
J’ai vu ma famille comater devant la télé réalité
C’est bizare le temps s’efface sans laisser de traces
Pourquoi la populace se fond dans la masse
Quand j’y pense c’est étrange le temps qui passe nous dérange
Et si le monde change
On a les mêmes points de départ mais pas les même trajectoires
Et si le monde change
On avance à l’aveuglette même si personne ne veut l’admettre
Et si le monde change
Basé sur l’apparence et non sur nos compétences
Et si le monde change
Et si notre époque change pas nos erreurs en revanche
J’ai vu l’absence d’intelligence comme des gibiers de potence
J’ai vu des guerres des massacres de 39 a 44
J’ai vu l’Irak en 2004 à croire que personnes ne capte
J’ai vu les VHS et les HI8 à présent t’es un gland si t’a des bandes numériques
L’apparition des divx au ipod nano t’a intérêt à courir vite si tu veut jouer
le gosse beau
La sortie de la première play puis de mario kart 64
On ne voyait que monts et merveilles dans nos collections de cartes
Les mangas devenaients la culture d’une génération
Entre nous ca dévoilait la qualité de conversation
Tout ca est bien diffèrent de ce qu’on vécu nos parents
Des tensions s’en ressentent plus on en parle moins on se comprend
Plus l'écart d'âge est grand plus on se renferme dans nos critiques
Je t’avoue que moi même j’ai du mal avec la tektonik
Pourquoi j’suis la j’file droit j’suis à l'étroit
Si nos rêves changent si les règles changent
J’attendrais de quitter ce monde pour avoir ma revanche

(переклад)

Що робить моє покоління, що сталося з нашими баченнями
Нашому школяреві сниться жорстокість наших малюнків
Майкл Джексон був чорним кул-шеном без Джоуі Старра
Ми читали реп про наші проблеми, нас не хвилювали зірки bling
Я пам’ятаю присідання і тебесс Грега
Ми потрясли лапами, яких не було видно за 10 футів
Це було випробування покоління
Без цензури та без стресу
Телевізійна освіта, залежна від супер NES
Але скажи мені, що моє втрачене покоління робить у поворотах
телебачення?
Від підроблених програм до ретрансляцій, ми підробляємо інформацію, тому наші думки
Це маленький крок для людини, великий для нейронів
Те, що ми підсилюємо, закінчуємо небом або ромом
Загалом нам кажуть, що нічого не змінилося
Я бачив свою сім’ю в комі перед реаліті-телебаченням
Дивний час зникає безслідно
Чому населення змішується
Коли я думаю про це, дивно, що час, що плине, турбує нас
А якщо світ зміниться
У нас однакові вихідні точки, але не однакові траєкторії
А якщо світ зміниться
Ми ходимо сліпі, навіть якщо ніхто не хоче цього визнавати
А якщо світ зміниться
На основі зовнішнього вигляду, а не наших навичок
А якщо світ зміниться
І якщо наш час не змінить наші помилки з іншого боку
Я вважав брак інтелекту грою на шибеницю
Я бачив військові вбивства з 39 по 44 роки
Я бачив Ірак у 2004 році, щоб повірити, що ніхто не підхоплює
Я бачив VHS і HI8 тепер ви жолудь, якщо у вас є цифрові касети
Поява divx в ipod nano краще працювати швидко, якщо ви хочете грати
красивий хлопець
Вихід першої п'єси, а потім mario kart 64
У наших колекціях карт ми бачили лише гори та дива
Манга стала культурою покоління
Між нами це виявило якість розмови
Це все дуже відрізняється від того, що пережили наші батьки
Напруга відчувається чим більше ми про це говоримо, тим менше розуміємо один одного
Чим більша різниця у віці, тим більше ми віддаляємося від критики
Зізнаюся, що у мене самого є проблеми з тектоником
Чого я тут, я йду прямо, мені тісно
Якщо зміниться наші мрії, якщо зміниться правила
Я б чекав покинути цей світ, щоб помститися