Переклад тексту пісні Casier vierge - Smash Hit Combo

Casier vierge (оригінал)

Vu qu’on trempe dans le biz c’est normal qu’on le baise
Matte ma vie d’artiste tu crois que ca paye ma cc
Sans le trafic c’est mort sur mon fric je m’endors
Comme l'état suce ma paye faut bien trouver l’oseille
On mène des vies de dingues on est pas des gangsters
On a planqué nos flingues pour pas faire peur à nos mères
On dit que le crime paie on te foutra pas la paix
Vite fait je te règle ton compte tu peux garder la monnaie
L’illicite c’est notre pratique on survit grâce au nesbi au trafic
On sera jamais derrière le pupitre mais plutôt devant les vitres en train de
les fracasser avec des briques
J’nique la république et son système mal fait
Casier vierge reconnais que personne ne me connait
Je te le répète Naycer aux aguets c’est budget la misère au second degré sans
excès je sais
Dit moi à quoi servent les lois si on les transgresse pas
Non stop dans l’illicite tel est notre pratique
Je sais c’est glauque mais nos vies pas celles des autres
On troque pas notre froc contre du pez ou du toc
Donc on reste underground comme une bombe dans les décombres
Et si ça pete ça flambe ne sous estime pas ma bande
Sache que le nessbi ça use quand les clans s’entretuent
Le son des micros sature et le trafic perdure
Si la vie était belle on aurait pas besoin d’oseille
On aurait pas besoin de mailles pour se procurer des substances illégales
Revendeur de meuj au détail fumeur de Noselight de Skunk ou bien de Citral
Il en faut peu pour que nos lifes partent en live
Oscar du meilleur dealer j’ai le droit à une médaille
Mais bon la je m'étale sur un sujet banal je suis pas le plus à plaindre au
final
Sueur froide j’accomplis ma tâche les mains sales
Toujours en quête d’un taf parque MC ça paie que-dalle
Mentalité de caille sans avoir l’apparence
On arrache la maille et on taille en vacance
Consommateur de cc et zeb faites de la place au lascars en herbe
Refourgueur grossiste de matières nocives
Mesdames messieurs j’insiste éloignez vous de mes ogives
C’est l’espace qu’il y a entre les gens
Entre le point de retour et le néant
Entre la came les drames qui se trament
C’est la crasse de nos textes qu’on ramasse à l’arrache

(переклад)

Оскільки ми займаємося бізнесом, це нормально, що ми його трахаємо
Подивіться на моє життя як художника, ви думаєте, що це оплачує мої копії
Без трафіку він мертвий на мої гроші, я засинаю
Як держава відсмоктує мою платню, треба знайти щавель
Ми ведемо божевільне життя, ми не гангстери
Ми заховали зброю, щоб не налякати своїх матерів
Кажуть, злочин оплачується, ми не залишимо вас у спокої
Швидко, я розрахую ваш рахунок, ви можете залишити зміну
Незаконне – це наша практика, яку ми виживаємо завдяки nesbi до дорожнього руху
Ми ніколи не будемо за партою, а перед вікнами
розбити їх цеглою
До біса республіка та її погана система
Чистий запис визнаю, що мене ніхто не знає
Я кажу вам, що Найсер насторожує, що без нього бюджетні нещастя другого ступеня
надлишок я знаю
Скажи мені, яка користь від законів, якщо ми їх не порушуємо
Постійно в незаконному – така наша практика
Я знаю, що це жахливо, але наше життя не життя інших
Ми не міняємо наші штани на pez або підробку
Тому ми залишаємося під землею, як бомба в руїнах
І якщо він вибухне, то згорить, не недооцінюйте мою банду
Знайте, що nessbi зношується, коли клани вбивають один одного
Звук мікрофонів насичується, і рух продовжується
Якби життя було хорошим, нам би не потрібен щавель
Нам не потрібна пошта, щоб отримати заборонені речовини
Роздрібний продавець Meuj Smoking Noselight, Skunk або Citral
Щоб наше життя зажило, не потрібно багато
Оскар за кращого дилера Я маю право на медаль
Але гей, я розповсюджуюся на тривіальну тему, мене не найбільше жаліють
остаточний
Холодний піт Я виконую своє завдання брудними руками
Завжди шукаю MC парку праці, це платить багато
Перепелиний менталітет не схожий
Зриваємо сітку і ріжемо у відпустку
CC споживач і зеб звільняють місце для молодих головорізів
Оптовий продавець шкідливих матеріалів
Пані та панове, я наполягаю, тримайтеся подалі від моїх боєголовок
Це простір між людьми
Між точкою повернення і небуттям
Між камерою назрівають драми
Це бруд наших текстів, який ми поспішаємо підбирати