Переклад тексту пісні Первая любовь – любовь последняя - Слава, Ирина Аллегрова

Первая любовь – любовь последняя - Слава, Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первая любовь – любовь последняя, виконавця - Слава.
Дата випуску: 09.02.2017

Первая любовь – любовь последняя

(оригінал)
Жизнь в лицо кидалась грязью, я, запутанная связью,
Перед Богом страх уже не сдерживала,
Ангел не ругал, но не поддерживал.
Ангел не ругал...
Зря удерживать не стала, гордость женская взыграла,
Отпустила, и разлука в дом вошла.
Ты - моя любовь последняя была.
Ты - моя любовь!
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - лишь прошлое.
Только от неё мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Кто сказал, что время лечит, но день ото дня не легче...
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез... Первую любовь...
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - лишь прошлое.
Только от неё мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - лишь прошлое.
Только от неё мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Кто сказал, что время лечит.
(переклад)
Жизнь в лице кидалась грязью, я, запутанная связью,
Перед Богом страх уже не сдерживала,
Ангел не ругал, но не підтримував.
Ангел не ругал...
Зря утримувати не стала, гордість жіноча взиграла,
Отпустила, и разлука в дом вошла.
Ти - моя любов остання була.
Ти - моя любовь!
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - только прошлое.
Тільки від неё мені не знайти спасіння,
Як небес пророчество, гордість і терпіння,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Хто сказав, що час лечить, але день ото дня не легче...
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез... Первую любовь...
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - только прошлое.
Тільки від неё мені не знайти спасіння,
Як небес пророчество, гордість і терпіння,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - только прошлое.
Тільки від неё мені не знайти спасіння,
Як небес пророчество, гордість і терпіння,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Кто сказал, что время лечит.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одиночество-сука 2013
С днем рождения 2005
Расскажи мне, мама 2013
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Однажды ты 2019
Одиночество 2017
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Попутчица 2004
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Без тебя меня нет 2021
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Новая жизнь 2013

Тексти пісень виконавця: Слава
Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова